Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أحضرت 500 رجل من الويستفولد يا سيدي.
Bulgarian[bg]
Около 500 мъже от Западните покрайнини.
Bosnian[bs]
Oko 500 ljudi iz Westfolda, gospodaru.
Czech[cs]
Asi 500 mužů ze Západních úvalů.
Danish[da]
500 mand fra Vestfolden, herre.
German[de]
Ungefähr 500 Männer aus der Westfold, mein Herr.
Greek[el]
Πεντακόσιους απ'το Γουέστφολντ, κύριε!
English[en]
I bring 500 men from the Westfold, my lord.
Spanish[es]
Traigo unos 500 hombres del Folde Oeste, mi señor.
Estonian[et]
Ma tõin 500 meest läänepoolt, mu isand.
Finnish[fi]
Toin 500 miestä Länsimannusta, herrani.
French[fr]
Cinq cents hommes de l'Ouestfolde.
Hebrew[he]
כ-500 איש מחבל המערב, מלכי.
Croatian[hr]
Oko 500 ljudi iz Westfolda, Gospodaru.
Hungarian[hu]
Úgy 500-an jöttek Nyugathalomból.
Indonesian[id]
Aku membawa 500 orang dari Westfold, Paduka.
Icelandic[is]
500 menn úr Vestfold, herra.
Italian[it]
Porto 500 uomini dall'Ovestfalda, mio signore.
Japanese[ja]
西 の 谷 から 500 人 で す
Lithuanian[lt]
Atvedžiau 500 vyrų iš Vestfoldo, valdove.
Macedonian[mk]
Околу 500 луѓе од Вестфолд, Господару.
Norwegian[nb]
500 soldater fra Vestfold.
Dutch[nl]
Ik lever u vijfhonderd man van de Westfold, mijn heer.
Polish[pl]
Pięć setek z Westfold, panie.
Portuguese[pt]
Consegui 500 homens do Folde Ocidental, meu senhor.
Romanian[ro]
Am adus 500 de oameni de pe meleagurile de la Apus.
Russian[ru]
Со мной пять сотен из Вестфольда, милорд.
Slovak[sk]
Priviedol som päťsto, zo Západných úvalov, môj pane.
Slovenian[sl]
500 z Zahodnega folda.
Albanian[sq]
Unë sjell 500 burra nga Westfold, zotëria im.
Serbian[sr]
Oko 500 ljudi iz Westfolda, gospodaru.
Swedish[sv]
Femhundra man från Västfold.
Turkish[tr]
Batıağıl'dan 500 kişi geldi efendim.
Ukrainian[uk]
Близько п'яти сотень зі Східного Долу.
Vietnamese[vi]
Thần mang 500 binh sĩ đến từ Westfold, tâu bệ hạ.