Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن معدل الذاكرة البشرية في المسائل البصرية% هي دقيقة بنسبة 62
Bulgarian[bg]
Тъй като средната човешка памет за визуални въпроси е едва 62% точно.
Czech[cs]
Protože průměrná lidská vizuální paměť má přesnost pouze 62%.
Danish[da]
Menneskets billedhukommelse virker kun 62%!
Greek[el]
Γιατί η μέση ανθρώπινη μνήμη για οπτικά ζητήματα είναι μόνο 62% ακριβής!
English[en]
Because the average human memory on visual matters is only 62% accurate.
Spanish[es]
Porque la memoria visual humana es de media sólo el 62% de exacta
Estonian[et]
Sest keskmine inimese nägemismälu on õige ainult 62% ulatuses.
Persian[fa]
چون متوسط ميزاني که مغز انسان به حافظه تصويري اختصاص مي ده فقط 62% دقت داره.
Finnish[fi]
Ihmisen kuvamuisti on keskimäärin vain 62 prosenttisen tarkka.
French[fr]
Car la mémoire visuelle moyenne de l'homme n'est précise qu'à 62%.
Hebrew[he]
הזיכרון האנושי החזותי הממוצע מדויק רק ב-62 אחוזים.
Croatian[hr]
Čovjek se prosječno slike sjeća tek 62%.
Hungarian[hu]
Csak mert az átlagember vizuális memóriája csupán 62% - ban pontos.
Indonesian[id]
Karena memori visual manusia rata-rata hanya akurat 62% saja.
Italian[it]
Perche'in media la memoria visiva degli esseri umani e'precisa solo al 62 percento.
Japanese[ja]
人 の 視覚 記憶 の 正解 率 は たった 62 % なん だ
Korean[ko]
시각적인 것들에 대한 인간의 평균 기억 능력은 겨우 62퍼센트 정확하네
Macedonian[mk]
Бидејќи просечната човечка визуелна меморија е само 62% прецизна.
Norwegian[nb]
Menneskets bildeminne er bare 62% riktig!
Dutch[nl]
Het gemiddelde geheugen op visuele zaken is slechts 62% accuraat.
Polish[pl]
Średnio zdolność do zapamiętywania obrazów jest tylko w 62% dokładna.
Portuguese[pt]
Porque a memória humana no que toca a matéria visual é só 62% correcta.
Romanian[ro]
Pentru că memoria vizuală umană medie are o acuratete de 62 la sută.
Russian[ru]
Обычно зрительная память человека точна только на 62%.
Slovenian[sl]
Povprečen človeški spomin je glede vizualnih stvari le 62% natančen.
Serbian[sr]
Prosečno vizuelno pamćenje kod ljudi je samo 62% precizno.
Swedish[sv]
Människors visuella minne är bara 62%.
Turkish[tr]
Ortalama insan hafızası, görsel olaylarda sadece% 62 doğrudur.
Vietnamese[vi]
Bởi vì bộ nhớ trung bình của con người chỉ chính xác 62% về hình ảnh.
Chinese[zh]
因為 人類 的 視覺 記憶 只有 62 % 的 準確 率