Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
toto maso je nevhodné pro lidskou spotřebu, nebo
Danish[da]
at dette ferske fjerkrækød er uegnet til menneskeføde eller
German[de]
daß dieses frische Geflügelfleisch untauglich zum Genuß für Menschen ist oder
English[en]
such meat is unfit for human consumption, or that
Spanish[es]
que dichas carnes no son adecuadas para el consumo humano, o
Estonian[et]
kõnealune liha on inimtoiduks kõlbmatu või et
Finnish[fi]
että tämä liha on ihmisravinnoksi kelpaamatonta, tai
Italian[it]
che dette carni non sono atte al consumo umano, o
Lithuanian[lt]
kad tokia mėsa yra netinkama žmonių maistui, arba
Maltese[mt]
il-laħam ma jkunx approprjat għall-konsum mill-bniedem, jew li
Dutch[nl]
dit vlees niet geschikt is voor menselijke consumptie, of
Portuguese[pt]
Que essa carne está imprópria para consumo humano, ou
Slovak[sk]
toto mäso je nevhodné pre ľudskú výživu, alebo
Slovenian[sl]
da je takšno meso neustrezno za prehrano ljudi; ali
Swedish[sv]
att sådant kött är otjänligt som livsmedel eller