Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По тези причини се предлага Общността да стане член на IPEEC; това членство е свързано с предоставянето на доброволна финансова вноска.
Czech[cs]
Navrhuje se, aby se Společenství stalo členem partnerství IPEEC. To zahrnuje dobrovolný finanční příspěvek.
Danish[da]
Det foreslås, at Fællesskabet bliver medlem af IPEEC; dette indebærer, at der ydes et frivilligt finansielt bidrag.
German[de]
Es wird vorgeschlagen, dass die Gemeinschaft Mitglied der IPEEC wird; dies ist mit dem Leisten eines freiwilligen finanziellen Beitrags verbunden.
Greek[el]
Προτείνεται να καταστεί η Κοινότητα μέλος της IPEEC· αυτό συνεπάγεται την καταβολή εθελοντικής εισφοράς.
English[en]
It is proposed that the Community becomes a member of IPEEC; this implicates making a voluntary financial contribution.
Spanish[es]
Se propone que la Comunidad se adhiera a la IPEEC; ello implica realizar una contribución financiera voluntaria.
Estonian[et]
Tehakse ettepanek, et ühendus astuks IPEECi liikmeks; sellega kaasneb vabatahtlik rahalise toetuse andmine.
Finnish[fi]
Yhteisön ehdotetaan liittyvän IPEECiin, mikä merkitsisi vapaaehtoisen rahoitusosuuden maksamista.
French[fr]
Il est proposé qu’elle en devienne membre, l’adhésion à l’IPEEC impliquant le versement d’une contribution financière volontaire.
Hungarian[hu]
A javaslat tehát azt szorgalmazza, hogy a Közösség váljon az IPEEC tagjává; ez önkéntes pénzügyi hozzájárulás befizetésével jár.
Italian[it]
Si propone che la Comunità diventi membro dell’IPEEC e ciò comporta il versamento di un contributo volontario.
Lithuanian[lt]
Bendrijai siūloma tapti IPEEC nare, tai reiškia, kad ji turės skirti savanorišką finansinį įnašą.
Latvian[lv]
Tiek ierosināts Kopienai kļūt par IPEEC dalībnieci; tas nozīmē, ka būs jāveic brīvprātīgs finanšu maksājums.
Maltese[mt]
Huwa propost li l-Komunità ssir membru tal-IPEEC; dan ifisser li jrid jingħata kontribut finanzjarju volontarju.
Dutch[nl]
Er wordt voorgesteld dat de Gemeenschap toetreedt tot het IPEEC; dit houdt in dat de Gemeenschap op basis van vrijwilligheid een financiële bijdrage levert.
Polish[pl]
Proponuje się, aby Wspólnota została członkiem IPEEC; oznacza to wnoszenie dobrowolnego wkładu finansowego.
Portuguese[pt]
Propõe-se que a Comunidade se torne membro da Parceria IPEEC, o que implica o pagamento de uma contribuição financeira voluntária.
Romanian[ro]
Se propune ca Comunitatea să devină membru al PICEE; acest lucru implică plata unei contribuții financiare voluntare.
Slovak[sk]
Navrhuje sa,. aby sa Spoločenstvo stalo členom IPEEC; z toho vyplýva potreba platenia dobrovoľných členských príspevkov.
Slovenian[sl]
Predlaga se, naj Skupnost postane članica IPEEC; to je povezano s prostovoljnim finančnim prispevkom.
Swedish[sv]
Gemenskapen föreslås bli medlem i IPEEC, vilket medför ett frivilligt ekonomiskt bidrag.