Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كان هناك هذه الفتاة الفاتنة "
Bosnian[bs]
" Postojala je jedna neverovatna devojka... "
Czech[cs]
" Bývala tady bláznivá dívka,... "
German[de]
Es war einmal ein Mädchen.
Greek[el]
" Ήταν κάποτε ένα τρελοκόριτσο... "
English[en]
" There was this infatuated girl... "
Spanish[es]
Había una vez una chica que estaba locamente enamorada de un chico.
French[fr]
Il était une fois une fille folle amoureuse d'un garçon.
Hungarian[hu]
Élt egyszer egy megszállott lány... aki haláláig szeretett egy fiút...
Indonesian[id]
" Ada gadis ini tergila-gila... "
Macedonian[mk]
" Постоеше една неверојатна девојка... "
Malay[ms]
" Ada seorang gadis malang. "
Polish[pl]
* Była sobie zakochana dziewczyna... * która kochała chłopca bardziej niż życie
Portuguese[pt]
" Havia uma menina apaixonada... "
Romanian[ro]
" A fost odată o fată îndrăgostită... "
Serbian[sr]
" Bilo je to infatuated djevojka... "
Turkish[tr]
" Aşık bir kız vardı... "