Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6, 7. (a) Wat gebeur op die dag van Jehovah se oordeel met dié wat hulleself verhef?
Arabic[ar]
٦، ٧ (أ) ماذا يحدث للمتعظمين في يوم دينونة يهوه؟
Bemba[bem]
6, 7. (a) Cinshi cikacitikila abaisansabalika mu bushiku bwa bupingushi bwa kwa Yehova?
Cebuano[ceb]
6, 7. (a) Unsay mahitabo sa mga mapahitas-on sa adlaw sa paghukom ni Jehova?
Czech[cs]
6, 7. (a) Jak to v den Jehovova soudu dopadne s těmi, kdo se vyvyšují?
Danish[da]
6, 7. (a) Hvad sker der med dem der ophøjer sig selv, når Jehova eksekverer sin dom?
German[de]
6, 7. (a) Was geschieht mit Selbsterhöhten am Gerichtstag Jehovas?
Ewe[ee]
6, 7. (a) Nukae adzɔ ɖe dadalawo dzi le Yehowa ƒe ʋɔnudrɔ̃gbea?
Efik[efi]
6, 7. (a) Nso itịbe inọ mbon iseri ke usen ubiereikpe Jehovah?
Greek[el]
6, 7. (α) Τι συμβαίνει την ημέρα κρίσης του Ιεχωβά σε όσους αυτοεξυψώνονται;
English[en]
6, 7. (a) What happens to self-exalted ones on the day of Jehovah’s judgment?
Spanish[es]
6, 7. a) ¿Qué les ocurre a los que se ensalzan cuando llega el día del juicio de Jehová?
Estonian[et]
6., 7. a) Mis saab Jehoova kohtupäeval neist, kes ennast ise ülendavad?
Persian[fa]
۶، ۷. الف) در روز داوری یَهُوَه چه بر سر خودستایان میآید؟
Finnish[fi]
6, 7. a) Mitä tapahtuu Jehovan tuomion päivänä niille, jotka korottavat itsensä?
Fijian[fj]
6, 7. (a) Na cava ena yacovi ira na yaloviavialevu ena siga ni veilewai i Jiova?
French[fr]
6, 7. a) Qu’arrive- t- il aux orgueilleux au jour du jugement de Jéhovah ?
Ga[gaa]
6, 7. (a) Mɛni baaba henɔwolɔi anɔ yɛ Yehowa kojomɔ gbi lɛ nɔ?
Gujarati[gu]
૬, ૭. (ક) યહોવાહના ન્યાયકરણના દિવસે, અભિમાની લોકોનું શું થશે?
Gun[guw]
6, 7. (a) Etẹwẹ jọ do goyitọ lẹ go to azán whẹdida Jehovah tọn gbè?
Hindi[hi]
6, 7. (क) यहोवा के न्याय के दिन में घमंडियों का क्या होता है?
Hiligaynon[hil]
6, 7. (a) Ano ang matabo sa mga matinaastaason sa adlaw sang paghukom ni Jehova?
Croatian[hr]
6, 7. (a) Što se događa s oholima na dan izvršenja Jehovine presude?
Hungarian[hu]
6., 7. a) Mi történik Jehova ítéletnapján azokkal, akik felmagasztalják magukat?
Indonesian[id]
6, 7. (a) Pada hari penghakiman Yehuwa, apa yang akan terjadi dengan orang-orang yang meninggikan diri?
Igbo[ig]
6, 7. (a) Gịnị ga-eme ndị na-ebuli onwe ha elu n’ụbọchị ikpe Jehova?
Iloko[ilo]
6, 7. (a) Ania ti mapasamak kadagidiay natangsit inton aldaw ti panangukom ni Jehova?
Italian[it]
6, 7. (a) Cosa accade ai superbi nel giorno del giudizio di Geova?
Japanese[ja]
6,7 (イ)自分を高める者たちはエホバの裁きの日にどうなりますか。(
Korean[ko]
6, 7. (ᄀ) 자기를 높이는 자들은 여호와의 심판 날에 어떻게 됩니까?
Lingala[ln]
6, 7. (a) Nini ekómeli bato ya lolendo na mokolo ya kosambisa ya Yehova?
Lozi[loz]
6, 7. (a) Ki sifi se si ka ezahala kwa baikanyisi fa lizazi la katulo ya Jehova?
Lithuanian[lt]
6, 7. a) Kas atsitinka išdidiesiems Jehovos teismo dieną?
Latvian[lv]
6., 7. a) Kas Jehovas sprieduma izpildes dienā notiks ar augstprātīgajiem cilvēkiem?
Malagasy[mg]
6, 7. a) Inona no nanjo an’ireo nanambony tena tamin’ny andro fitsaran’i Jehovah?
Macedonian[mk]
6, 7. а) Што се случува со самовозвишените лица во денот на Јеховиниот суд?
Maltese[mt]
6, 7. (a) X’jiġrilhom il- kburin f’jum il- ġudizzju taʼ Jehovah?
Burmese[my]
၇။ (က) မိမိကိုယ်ကိုချီးမြှောက်သူများသည် ယေဟောဝါ၏တရားစီရင်ရာနေ့တွင် မည်သို့ဖြစ်ကြသနည်း။
Norwegian[nb]
6, 7. a) Hva skjer med dem som har opphøyd seg selv, på den dagen da Jehova holder dom?
Dutch[nl]
6, 7. (a) Wat gebeurt er op de dag van Jehovah’s oordeel met mensen die zichzelf verheffen?
Northern Sotho[nso]
6, 7. (a) Go direga’ng go baikgodiši letšatšing la kahlolo ya Jehofa?
Nyanja[ny]
6, 7. (a) Kodi chikuchitika ndi chiyani kwa anthu odzikuza patsiku la chiweruzo cha Yehova?
Panjabi[pa]
6, 7. (ੳ) ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਿਆਉਂ ਦੇ ਦਿਨ ਵਿਚ ਹੰਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ?
Papiamento[pap]
6, 7. (a) Riba Jehova su dia di huicio, kico ta sosodé cu esnan cu ta halsa nan mes?
Polish[pl]
6, 7. (a) Co spotka wyniosłych w dniu sądu Jehowy?
Portuguese[pt]
6, 7. (a) O que aconteceria com os altivos no dia da execução do julgamento de Jeová?
Romanian[ro]
6, 7. a) Ce se va întâmpla cu cei îngâmfaţi în ziua judecăţii lui Iehova?
Russian[ru]
6, 7. а) Что ожидает гордых людей в день суда Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
6, 7. (a) Abibone bizabagendekera bite ku munsi w’urubanza rwa Yehova?
Sango[sg]
6, 7. (a) Ye nyen asi na azo ti baba na lâ ti ngbanga ti Jéhovah?
Slovak[sk]
6, 7. a) Čo sa stane v deň Jehovovho súdu s tými, ktorí sa povyšujú?
Slovenian[sl]
6., 7. a) Kaj se na dan Jehovove obsodbe zgodi s tistimi, ki se povišujejo?
Shona[sn]
6, 7. (a) Chii chinoitika kune vanozvikudza pazuva raJehovha rokutonga?
Albanian[sq]
6, 7. (a) Çfarë u ndodh njerëzve kryelartë në ditën e gjykimit të Jehovait?
Serbian[sr]
6, 7. (a) Šta se na dan Jehovinog suda dešava sa onima koji sami sebe uzvisuju?
Sranan Tongo[srn]
6, 7. (a) San e pasa na a dei fu a krutu fu Yehovah nanga den sma di e hei densrefi?
Southern Sotho[st]
6, 7. (a) Ho etsahala’ng ka ba ikhohomosang letsatsing la kahlolo ea Jehova?
Swedish[sv]
6, 7. a) När Jehova verkställer sin dom, vad händer då med dem som upphöjer sig själva?
Swahili[sw]
6, 7. (a) Ni nini kinachowapata wenye kiburi katika siku ya hukumu ya Yehova?
Congo Swahili[swc]
6, 7. (a) Ni nini kinachowapata wenye kiburi katika siku ya hukumu ya Yehova?
Tagalog[tl]
6, 7. (a) Ano ang nangyayari sa mga mapagmataas sa araw ng paghatol ni Jehova?
Tswana[tn]
6, 7. (a) Ka letsatsi la ga Jehofa la katlholo, go diragala eng ka batho ba ba ikgodisang?
Tonga (Zambia)[toi]
6, 7. (a) Ncinzi cicitikila basikulisumpula mubuzuba bwalubeta bwa Jehova?
Turkish[tr]
6, 7. (a) Yehova’nın hüküm gününde kibirlilerin başına ne geliyor?
Tsonga[ts]
6, 7. (a) Xana ku ta endleka yini hi lava va titlakusaka esikwini ra Yehovha ra ku avanyisa?
Twi[tw]
6, 7. (a) Sɛ Yehowa atemmuda no ba a, ebesi ahantanfo dɛn?
Ukrainian[uk]
6, 7. а) Що станеться з гордими в день суду Єгови?
Venda[ve]
6, 7. (a) Hu itea mini nga vhane vha ḓikukumusa nga ḓuvha ḽa Yehova ḽa khaṱulo?
Vietnamese[vi]
6, 7. (a) Trong ngày phán xét của Đức Giê-hô-va, điều gì xảy ra cho những kẻ tự tôn?
Waray (Philippines)[war]
6, 7. (a) Ano an mahitatabo ha mga mapahitas-on ha adlaw han paghukom ni Jehova?
Xhosa[xh]
6, 7. (a) Yintoni eyenzekayo kwabo baziphakamisayo ngomhla womgwebo kaYehova?
Yoruba[yo]
6, 7. (a) Kí ló ṣẹlẹ̀ sí àwọn agbéraga lọ́jọ́ ìdájọ́ Jèhófà?
Chinese[zh]
6,7.( 甲)耶和华执行判决的时候,自高自大的人会有什么遭遇?(
Zulu[zu]
6, 7. (a) Kwenzekani kwabaziphakamisayo ngosuku lukaJehova lokwahlulela?