Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Атлантическият океан, който представлява западната граница на ЕС, е вторият по големина океан в света.
Czech[cs]
Atlantský oceán, který tvoří západní hranici EU, je druhým největším oceánem světa.
Danish[da]
Atlanterhavet, som afgrænser EU mod vest, er verdens næststørste hav.
German[de]
Der Atlantik, der die westliche Grenze der EU bildet, ist der zweitgrößte Ozean der Welt.
Greek[el]
Ο Ατλαντικός Ωκεανός, ο οποίος σηματοδοτεί τα δυτικά όρια της ΕΕ, είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος ωκεανός της γης.
English[en]
The Atlantic Ocean, which marks the western boundary of the EU, is the second-largest of the world's oceans.
Spanish[es]
El Océano Atlántico, que representa el límite de la UE al oeste, es el segundo mayor océano de la Tierra.
Estonian[et]
Euroopa Liidu läänepiiriks olev Atlandi ookean on maailma suuruselt teine ookean.
Finnish[fi]
EU:n länsirajan merkkinä oleva Atlantti on maailman toiseksi suurin valtameri.
French[fr]
L'océan Atlantique, qui marque la frontière occidentale de l’Union européenne, est le deuxième plus grand océan du globe.
Hungarian[hu]
Az EU nyugati határát alkotó Atlanti-óceán a világ óceánjai közül a második legnagyobb.
Italian[it]
L'Oceano Atlantico, che segna il confine occidentale dell'UE, è il secondo più grande oceano del pianeta.
Lithuanian[lt]
Atlanto vandenynas, kuris nužymi vakarines Europos Sąjungos ribas, yra antras pagal dydį pasaulyje.
Latvian[lv]
Atlantijas okeāns, kas iezīmē ES rietumu robežu, ir otrais lielākais pasaules okeāns.
Maltese[mt]
L-Oċean Atlantiku, li jimmarka l-fruntiera fil-Punent tal-UE, huwa t-tieni l-akbar oċean fid-dinja.
Dutch[nl]
De Atlantische Oceaan, die de westelijke grens van de EU vormt, is de op één na grootste oceaan ter wereld.
Polish[pl]
Ocean Atlantycki, który wyznacza zachodnią granicę UE, jest drugim pod względem wielkości oceanem na świecie.
Portuguese[pt]
O oceano Atlântico, que marca a fronteira ocidental da UE, é o segundo maior oceano do mundo.
Romanian[ro]
Oceanul Atlantic, care reprezintă granița vestică a UE, este al doilea ca mărime dintre oceanele planetei.
Slovak[sk]
Atlantický oceán, ktorý vyznačuje západnú hranicu EÚ, je druhým najväčším svetovým oceánom.
Slovenian[sl]
Atlantski ocean predstavlja zahodno mejo EU in je drugi največji ocean na svetu.
Swedish[sv]
Atlanten utgör EU:s västra gräns och är världens näst största hav.