Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
PASEGES трябва да координира работата на своите членове.
Czech[cs]
PASEGES byla povinna koordinovat práci svých členů.
Danish[da]
PASEGES var forpligtet til at koordinere sine medlemmers arbejde.
German[de]
Der PASEGES war gehalten, die Arbeit seiner Mitglieder zu koordinieren.
Greek[el]
Η ΠΑΣΕΓΕΣ είχε την υποχρέωση να συντονίσει την εργασία των μελών της.
English[en]
It was the responsibility of PASEGES to coordinate the work of its members.
Spanish[es]
La PASEGES debía coordinar la labor de sus miembros.
Estonian[et]
PASEGES pidi koordineerima oma liikmete tööd.
Finnish[fi]
PASEGESin oli koordinoitava jäsentensä toimintaa.
French[fr]
La confédération panhellénique des unions de coopératives agricoles était tenue de coordonner les travaux de ses membres.
Hungarian[hu]
A PASEGES köteles volt a tagjai munkáját koordinálni.
Italian[it]
Il PASEGES era tenuto a coordinare il lavoro dei propri membri.
Lithuanian[lt]
PASEGES turėjo koordinuoti savo narių darbą.
Latvian[lv]
PASEGES bija jākoordinē tās dalībnieku darbība.
Maltese[mt]
Il-konfederazzjoni Panellenika tal-għaqdiet tal-kooperattivi agrikoli kellha tikkoordina x-xogħlijiet tal-membri tagħha.
Dutch[nl]
De taak van de PASEGES bestond erin de werkzaamheden van zijn leden de coördineren.
Polish[pl]
Obowiązkiem PASEGES było koordynowanie prac swoich członków.
Portuguese[pt]
A CPUCA foi incumbida de coordenar o trabalho dos seus membros.
Romanian[ro]
Confederația panelenă a uniunilor cooperativelor agricole era obligată să coordoneze lucrările membrilor săi.
Slovak[sk]
PASEGES bola povinná koordinovať prácu svojich členov.
Slovenian[sl]
PASEGES je bila zavezana usklajevati delo svojih članic.
Swedish[sv]
PASEGES var förpliktat att samordna medlemmarnas arbete.