Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Според мен виното е един от най-елегантните продукти на земеделието.
Czech[cs]
Podle mého názoru je víno jedním z nejelegantnějších produktů, které mohou vzejít ze zemědělství.
Danish[da]
Efter min mening er vin et af de mest elegante produkter, landbruget kan fremstille.
German[de]
Meiner Meinung nach ist der Wein eines der elegantesten Produkte, die die Landwirtschaft erzeugt.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μου, το κρασί είναι ένα από τα πλέον καλαίσθητα προϊόντα της αγροτικής παραγωγής.
English[en]
In my opinion, wine is one of the most elegant products that agriculture can produce.
Spanish[es]
En mi opinión, el vino es uno de los productos más elegantes que puede producir la agricultura.
Estonian[et]
Minu arvates on vein üks elegantsemaid põllumajandustooteid.
Finnish[fi]
Mielestäni viini on yksi hienostuneimmista maataloustuotteista.
French[fr]
Selon moi, le vin est l'un des produits les plus élégants que l'agriculture puisse produire.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint a bor az egyik legelegánsabb termék, amit a mezőgazdaság elő tud állítani.
Italian[it]
Secondo me il vino è uno dei prodotti agricoli più eleganti in assoluto.
Lithuanian[lt]
Manau, kad vynas yra vienas iš elegantiškiausių žemės ūkyje gaminamų produktų.
Latvian[lv]
Manuprāt, vīns ir viens no elegantākajiem produktiem, ko lauksaimniecībā var saražot.
Dutch[nl]
Mijns inziens is wijn een van de meest elegante producten die de landbouw produceert.
Polish[pl]
Moim zdaniem wino to jeden z najbardziej eleganckich produktów, jaki wytworzyć może rolnictwo.
Portuguese[pt]
Em minha opinião, o vinho é um dos produtos mais elegantes que a agricultura nos pode dar.
Romanian[ro]
După părerea mea, vinul este unul dintre cele mai elegante produse pe care agricultura le poate produce.
Slovak[sk]
Myslím si, že víno je jedným z najelegantnejších výrobkov, aké poľnohospodárstvo dokáže vyrobiť.
Slovenian[sl]
Po mojem mnenju je vino eden najbolj prefinjenih proizvodov, kar ji lahko da kmetijstvo.
Swedish[sv]
Enligt min mening är vin en av de mest eleganta produkter som jordbruket kan producera.