Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعمل بمجال المناجم منذ 25 عاماً
Bulgarian[bg]
25 години съм бил миньор.
Czech[cs]
Horníkem jsem už 25 let!
Danish[da]
Jeg har været minearbejder i 35 år.
German[de]
Ich bin Bergmann seit 25 Jahren.
Greek[el]
Είμαι μεταλλωρύχος, επί 25 χρόνια.
English[en]
I've been a miner for 25 years!
Spanish[es]
Llevo 25 años de minero.
Estonian[et]
Olen olnud kaevur 25 aastat!
Persian[fa]
من 25 سال معدنچی بودم
Finnish[fi]
Olen ollut kaivostyöläinen 25 vuotta!
French[fr]
Ça fait 25 ans que je suis mineur là-bas.
Hebrew[he]
הייתי כורה במשך 25 שנה.
Croatian[hr]
Uzeo sam 25 godina rudarstva.
Hungarian[hu]
25 évig voltam bányász.
Indonesian[id]
Aku sudah pengalaman di pertambangan selama 25 tahun.
Italian[it]
Sono stato minatore per 25 anni.
Korean[ko]
난 광업으로 25년을 보냈소.
Malay[ms]
Saya sudah berpengalaman berlombong selama 25 tahun.
Norwegian[nb]
Jeg har vært gruvearbeider i 25 å.
Dutch[nl]
Ik ben al 25 jaar mijnwerker.
Polish[pl]
Jestem górnikiem od 25 lat!
Portuguese[pt]
Há 25 anos eu sou mineiro.
Romanian[ro]
Am fost miner 25 de ani!
Slovak[sk]
Bol som baník po dobu 25 rokov!
Slovenian[sl]
Že 25 let sem rudar!
Albanian[sq]
Kam 25 vjet eksperiencë në miniera.
Serbian[sr]
Rudar sam već 25 godina.
Swedish[sv]
Jag har varit gruvarbetare i 25 år!
Turkish[tr]
25 yıldır madencilik yapıyorum.
Chinese[zh]
我 在 這 裏 採礦 25 年.