Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Starci a slabí“, v počtu asi dvanácti set, byli pobiti.
German[de]
Die „Greise und Schwachen“, 1 200 an der Zahl, wurden niedergemacht.
Greek[el]
Οι «γέροι και οι άχρηστοι» που ανήρχοντο σε 1.200 εξετελέσθησαν.
English[en]
The “aged and useless,” numbering 1,200, were executed.
Spanish[es]
Los “ancianos e inútiles,” que ascendieron a 1.200, fueron ejecutados.
Finnish[fi]
”Iäkkäät ja hyödyttömät”, luvultaan 1200, teloitettiin.
French[fr]
Vespasien fit exécuter les “vieillards et ceux qui étaient incapables de porter les armes”, soit 1 200 hommes.
Italian[it]
I “vecchi e gli inabili”, in numero di 1.200, furono messi a morte.
Korean[ko]
“늙고 쓸모없는” 사람들 1,200명은 살해되었다.
Dutch[nl]
De „grijzen en zwakken”, 1200 in getal, werden gedood.
Portuguese[pt]
Os “idosos e inúteis”, somando 1.200, foram executados.
Swedish[sv]
De ”gamla och kraftlösa”, som var omkring 1.200 till antalet, avrättades.