Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
В този момент прекарвах много вечери в -- добре де, предполагам, че все още прекарвам повечето си вечери в Старбъкс — но знам, че можете да поискате допълнителна чаша, ако ви трябва, така че аз реших да поискам 50.
Czech[cs]
Tou dobou jsem trávil řadu svých večerů ve -- no, hádám, že stále trávím hodně večerů ve Starbucks -- vím, že můžete poprosit o kelímek navíc, pokud chcete, tak jsem je poprosil o 50.
Danish[da]
På dette tidspunkt, tilbragte jeg mange af mine aftener i -- jamen, jeg tror at jeg stadig tilbringer mange af mine aftener hos Starbucks -- men jeg ved at man kan bede om en ekstra kop hvis man vil have en, så jeg besluttede at bede om 50.
Greek[el]
Τότε περνούσα πολλά απογεύματά μου στα... μάλλον ακόμα περνάω πολλά απογεύματα στα Starbucks, και ξέρω πως μπορείς να ζητήσεις ένα επιπλέον κύπελλο αν θέλεις, οπότε αποφάσισα να ζητήσω 50.
English[en]
At this point, I was spending a lot of my evenings in -- well, I guess I still spend a lot of my evenings in Starbucks — but I know you can ask for an extra cup if you want one, so I decided to ask for 50.
Spanish[es]
En ese momento, pasaba muchas tardes... bueno, aún sigo pasado muchas tardes en Starbucks y sé que se puede pedir un vaso adicional si uno quiere, así que decidí pedir 50.
Hungarian[hu]
Akkoriban az estéim nagy részét a Starbucksban töltöttem, na jó, az estéim nagy részét most is ott töltöm, na, tehát ott lehet kérni extra poharat, én meg fogtam, és kértem 50 darabot.
Italian[it]
A quel punto, passavo molte serate in -- beh, ancora oggi passo molte delle mie serate da Starbucks -- ma so che si può chiedere una tazza extra se si vuole, così ne chiesi 50.
Portuguese[pt]
Nessa altura, passava muitas das minhas noites... — acho que ainda passo muitas noites no Starbucks. Sei que podemos pedir um copo extra, se quisermos, portanto pedi 50.
Romanian[ro]
Pe atunci îmi petreceam multe seri - și acum petrec multe seri în Starbucks - şi știu că poți cere un pahar în plus dacă vrei. Eu am cerut 50.
Russian[ru]
Я часто проводил вечера — я и сейчас их часто провожу — в Старбаксе, там можно попросить дополнительный стаканчик, я попросил 50.
Albanian[sq]
Nga ky moment, po harxhoja mbremjet -- epo, ende vazhdoj te shpenzoj nje pjese te madhe te tyre te Starbucks -- dhe mund te kerkosh nje tjeter gote nese deshiron, kshq vendosa te kerkoj per 50 gota.
Turkish[tr]
Bu noktada, akşamlarımın çoğunu -- sanırım hala akşamlarımın çoğunu Starbucks'ta geçiriyorum -- ama biliyorum ki istiyorsanız fazladan bir bardak alabilirsiniz, ben de 50 tane istemeye karar verdim.
Vietnamese[vi]
Tại thời điểm đó, tôi đã tiêu tốn rất nhiều tiền cho những buổi chiều vâng, tôi đã tiêu tốn rất nhiều tiền cho những buổi chiều cà phê Starbucks nhưng tôi biết đôi khi bạn có thể muốn hơn một cốc, còn tôi thì gọi 50 cốc.