Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع كل يوم ملئ بالبهجة
Czech[cs]
Kdy každý den, radostný je
Danish[da]
På vor rare, rare jord hvor hver dag er fuld af fryd
German[de]
Wo jeder Tag so voller Freude ist
English[en]
With each day so full of joy
French[fr]
Où chaque jour est si plein de joie
Croatian[hr]
Gdje je svaki dan ispunjen radošću.
Italian[it]
" Dove ogni giorno è un giorno di gioia
Lithuanian[lt]
Kur kiekviena diena pilna džiaugsmo
Polish[pl]
Każdy dzień, to uciech sto.
Portuguese[pt]
Em que cada dia é tão alegre
Romanian[ro]
Cu fiecare zi aşa de plină de fericire
Slovak[sk]
V tomto príjemnom priateľské svete každým dňom tak plný radosti
Serbian[sr]
Gde je svaki dan ispunjen radošću.
Swedish[sv]
Var dag är fylld av glädje