Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Povlaky na prošívané přikrývky, povlaky na peřiny, prostěradla, pokrývky, povlaky na podušky, podušky, přehozy, přehozy na postele, podušky na židle, podušky na podlahu, povlaky na polštáře, záclony
Danish[da]
Quiltede sengetæpper, dynebetræk, lagener, vattæpper til senge, pudebetræk, pyntepuder, forliggere, faconsyede sengetæpper, stolepuder, gulvpuder, pudebetræk, gardiner
German[de]
Bezüge für Steppdecken, Bettdeckenbezüge, Bettlaken, Deckbetten, Kissenbezüge, Zierkissen, Überwürfe, Bettüberwurfdecken, Stuhlkissen, Sitzkissen, Kopfkissenbezüge, Fenstergardinen
Greek[el]
Καλύμματα για καπιτονέ παπλώματα, καλύμματα για πουπουλένια παπλώματα, κλινοσέντονα, παπλώματα, καλύμματα για διακοσμητικά μαξιλάρια, διακοσμητικά μαξιλαράκια, ριχτάρια, καλύμματα κρεβατιών, μαξιλάρια καρέκλας, μαξιλάρια για το πάτωμα, μαξιλαροθήκες, κουρτίνες παραθύρων
English[en]
Quilt covers, duvet covers, bed sheets, bed comforters, cushion covers, scatter cushions, throw rugs, bed throws, chair cushions, floor cushions, pillow slips, window curtains
Spanish[es]
Cubiertas de edredones, fundas de edredón, sábanas, colchas de cama, almohadones, alfombras pequeñas, cubrecamas, cojines para sillas, cojines de suelo, fundas de almohada, cortinas para ventanas
Estonian[et]
Tepitud katted, paksud päevatekid, voodilinad, vatitekid, sohvapadja katted, lahtised sohvapadjad, lahtised põrandavaibad, lahtised voodikatted, toolipadjad, põrandapadjad, padjapüürid, kardinad
Finnish[fi]
Pussilakanat täkeille, pussilakanat untuvapeitteille, lakanat, peitteet, tyynynpäälliset, koristetyynyt, pienet matot, sänkyjen peitteet, tyynyt tuoleja varten, istumatyynyt, tyynyliinat, ikkunaverhot
French[fr]
Housses de couette, housses de duvet, draps de lit, édredons, housses pour coussins, coussins d'éparpillement, jetés, jetés de lit, coussins de chaises, coussins de sol, taies d'oreiller, rideaux pour fenêtres
Hungarian[hu]
Kockás gyapjútakarók, pehelypaplanhuzatok, ágylepedők, dunyhák, kispárnahuzatok, tollpárnák, futószőnyegek, ágytakarók, székpárnák, padlópárnák, párnahuzatok, függönyök
Italian[it]
Fodere per trapunte, copripiumini, lenzuola, coperte imbottite, fodere per cuscini, cuscini ornamentali, plaid, copriletti, cuscini per sedie, pouf, fodere per guanciali, tende per finestre
Lithuanian[lt]
Antklodžių užvalkalai, pūkiniai užvalkalai, paklodės, šiltos lovų antklodės, pagalvėlių užtiesalai, mažos pagalvėlės, kilimėliai, lovos užtiesalai, kėdžių pagalvėlės, grindų pagalvėlės, pagalvių užvalkalai, užuolaidos
Latvian[lv]
Vatētu segu pārvalki, segu pārvalki, palagi, gultu vatētās segas, spilvenu pārvalki, izšūti spilveni, lupatu paklāji, vatētās segas, krēslu spilveni, grīdas spilveni, spilvenu pārvlaki, logu aizkari
Maltese[mt]
Għata tal-kwilt, investi għal kutra mimlija bir-rix li tinfirex fuq is-sodda flok il-liżar ta' fuq nett jew il-gverta, lożor, kwilts sħan, għata għall-kuxxini, kuxxini li jintefgħu fuq is-sodod, twapet żgħar li jintefgħu fuq is-sodod, throw overs għas-sodod, kuxxini għal fuq is-siġġijiet, kuxxini għall-art, investi, purtieri għat-twieqi
Dutch[nl]
Spreien voor dekbedden, dekbedhoezen, beddenlakens, gewatteerde dekens, kussenovertrekken, kussentjes, spreien, beddenspreien, stoelkussens, vloerkussens, kussenslopen, raamgordijnen
Polish[pl]
Pledy, poszwy na kołdry, prześcieradła, kołdry puchowe, poszewki na poduszki, poduszki ozdobne, chodniki, narzuty na łóżka, poduszki na krzesła, poduszki na podłogę, wsypy poduszek, zasłony okienne
Portuguese[pt]
Cobertas de cama acolchoadas, capas de edredões, lençóis de cama, cobertores de cama, capas para almofadas, almofadas para decoração, mantas, colchas de cama, almofadas para cadeiras, almofadas para o chão, fronhas de travesseiros, cortinas para janelas
Slovak[sk]
Prešívané prikrývky, obliečky na vankúše, prikrývky, paplóny, plachty, sedadlové čalúnenia, podlahové čalúnenia, závesy
Slovenian[sl]
Prešite odeje, prevleke za prešite odeje, posteljne rjuhe, debele prešite odeje, prevleke za vzglavnike, okrasne blazinice, okrasna pregrinjala, okrasna pregrinjala za posteljo, blazine za stole, talne blazine, prevleke za blazine, okenske zavese
Swedish[sv]
Påslakan, påslakan, sänglakan, täcken, kuddöverdrag, småkuddar, trasmattor, sängöverkast, stolsdynor, sittkuddar, örngott, fönstergardiner