Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil drage omsorg for, at Canada stiller alle de tekniske oplysninger til raadighed, der er noedvendige for at kunne vurdere, hvordan programmet for »Debarking and Grub Hole Control Certificate« fungerer;
German[de]
Die Kommission wird dafür sorgen, daß Kanada alle technischen Angaben zugänglich macht, die erforderlich sind, um das Funktionieren des Programms für die Ausstellung von Entrindungs- und Wurmlochkontrollbescheinigungen zu beurteilen.
Greek[el]
ότι η Επιτροπή πρέπει να μεριμνά ώστε ο Καναδάς να παρέχει όλες τις αναγκαίες τεχνικές πληροφορίες για την αξιολόγηση της λειτουργίας του προγράμματος "Πιστοποιητικό αποφλοίωσης και ελέγχου για οπές σκωληκίασης"-
English[en]
Whereas the Commission will ensure that Canada makes available all technical information necessary to assess the functioning of the Debarking and Grub Hole Control Certificate Programme;
Spanish[es]
Considerando que la Comisión velará por que Canadá suministre toda la información técnica necesaria para evaluar el funcionamiento del Programa de certificados de descortezado y de control de orificios larvarios;
French[fr]
considérant que la Commission veillera à ce que le Canada communique toutes les informations techniques nécessaires à l'évaluation du fonctionnement du programme de certificats d'écorçage et de contrôle des trous de vers;
Italian[it]
considerando che la Commissione provvederà affinché il Canada fornisca tutte le informazioni tecniche necessarie per valutare il funzionamento del programma relativo al certificato di scortecciatura e di controllo delle perforazioni;
Dutch[nl]
Overwegende dat de Commissie ervoor zal zorgen dat Canada alle technische informatie verstrekt die nodig is om na te gaan of het programma voor de afgifte van het "Certificate of Debarking and Grub Hole Control"/ "Certificat d'écorçage du bois et contrôle des trous de vers" goed functioneert;
Portuguese[pt]
Considerando que a Comissão zelará por que o Canadá ponha à sua disposição todas as informações técnicas necessárias para avaliar o funcionamento do programa de descasque e controlo de orifícios de larvas;