Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nachdem man es vergeblich unter einer Radikalgruppe gesucht hat, muß man also unter einem anderen Radikal nachsehen.
Greek[el]
Έτσι, αφού προσπαθήσετε μάταια να εντοπίσετε αυτό το συγκεκριμένο μέρος σε μια ομάδα ριζών, πρέπει να ψάξετε σε κάποια άλλη ομάδα ριζών.
English[en]
So after trying in vain to locate it under one radical grouping, you must look under another radical grouping.
Spanish[es]
Así es que después de tratar en vano de localizarla bajo un grupo de radicales, hay que buscar bajo otra agrupación de radicales.
French[fr]
Aussi, après avoir essayé en vain de trouver votre mot dans un groupe de radicaux, vous devez alors chercher dans un autre groupe.
Italian[it]
Così dopo aver cercato invano di trovarlo sotto un raggruppamento di radicali, devi guardare sotto un altro raggruppamento di radicali.
Japanese[ja]
それで,一つの部首の下に分類されている漢字の中を探してもその字が見当たらない場合,もう一つの部首の下に分類された漢字を当たってみなければなりません。
Dutch[nl]
Na een woord dus tevergeefs onder één radicaal-groep te hebben gezocht, zult u onder een andere radicaal-groep moeten gaan kijken.
Portuguese[pt]
Assim, depois de tentar em vão localizá-lo sob um grupo dum radical, tem de procurar sob outro grupo de radical.