Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jste si jistý, že Honolulu není jeho další terč?
Danish[da]
Hvorfra ved vi, at Honolulu ikke er hans næste mål?
German[de]
Und wer sagt uns, dass Honolulu nicht sein nächstes Ziel ist?
Greek[el]
Πώς ξέρουμε ότι η Χονολουλού δεν είναι ο επόμενος στόχος του;
English[en]
How do we know that Honolulu isn't his next target?
Spanish[es]
¿Cómo sabemos que Honolulu no es su próximo objetivo?
Estonian[et]
Kuidas me teame, et Honolulu pole nende järgmine sihtmärk?
Finnish[fi]
Mistä tiedämme, ettei Honolulu ole hänen seuraava kohteensa?
French[fr]
Comment savoir si Honolulu n'est pas sa prochaine cible?
Hebrew[he]
איך נדע שהונולולו היא לא המטרה הבאה שלו?
Croatian[hr]
Kako znamo da Honolulu nije njegova iduća meta?
Hungarian[hu]
Mi van, ha Honolulu lesz a következő célpontjuk?
Italian[it]
chi ci assicura che Honolulu non sia il loro prossimo bersaglio?
Macedonian[mk]
Како знаеме дека Хонолулу не е неговата следна мета?
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi vite at Honolulu ikke er deres neste mål.
Dutch[nl]
En hoe weten we dat Honolulu niet zijn volgende doel is?
Portuguese[pt]
Como é que sabemos que Honolulu não é o próximo alvo?
Romanian[ro]
Dacă ţintesc Honolulu?
Russian[ru]
Но откуда мы знаем, что Гонолулу - его мишень, а?
Slovenian[sl]
Kako pa vemo, da ni Honolulu njegova naslednja tarča?
Serbian[sr]
Kako znamo da HonoluIu nije njegova iduća meta?
Swedish[sv]
Men tänk om Honolulu är hans nästa mål?
Turkish[tr]
Bundan sonraki hedefinin Honolulu olmadığını nereden biliyorsun?
Chinese[zh]
怎么 知道 檀香山 不是 下个 目标