Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بابا وودي, الروح المشهورة
Bulgarian[bg]
Татко Дръвчо-всеизвестния горски дух разпънал палатката си надълбоко в храстите!
Bosnian[bs]
Tata Drvko, čuveni šumski duh koji je zabio svoj šator duboko u žbunje.
Czech[cs]
Taťka Klacík, duch lesa, který svůj stan rozkládá do hlubokého křoví.
English[en]
Papa Woody, the famous spirit of the forest who pitches his tent deep in the bush.
Spanish[es]
Papa Woody, el famoso espíritu del bosque que monta su tienda en lo profundo de los matorrales.
French[fr]
Papa Woody, le célèbre esprit de la forêt qui plant sa tente profondément dans les buissons.
Hebrew[he]
פאפא וודי, רוח היער המפורסמת המקימה את אוהלה עמוק בתוך היער.
Hungarian[hu]
Vessző Apó, az erdő híres szelleme, aki a bokor mélyén ver sátrat.
Italian[it]
Papa'Ceppo, il famoso spirito della foresta che pianta la sua tenda dritta nel cespuglio.
Polish[pl]
Drzewny Świtaniec, słynny duch leśny, który stawia namiot głęboko w gąszczu.
Portuguese[pt]
Papai Floresta, o famoso espírito da floresta que monta a barraca dentro da moita.
Russian[ru]
Папа Вуди, знаменитый дух леса, который ставит свой шатер глубоко в кусты.
Turkish[tr]
Çadırcı Baba, çalıların derinliklerinde çadırını kuran ormanın ünlü ruhu.