Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Всички видове с изключение на свине за угояване; свине майки за възпроизводство; свине майки с цел ползотворно въздействие върху прасенца; крави за възпроизводство; млекодайни крави за млекопроизводство
Czech[cs]
Všechny druhy s výjimkou výkrmu prasat, prasnic určených k reprodukci, prasnic určených k produkci selat, krav k reprodukci, dojnic pro produkci mléka
Danish[da]
Alle arter undtagen slagtesvin, avlssøer, søer — med henblik på nyttevirkning i smågrise, avlskøer, malkekøer til mælkeproduktion
German[de]
Alle Tierarten, ausgenommen Mastschweine, Zuchtsauen, Sauen (zur Erzielung einer positiven Wirkung auf die Ferkel), Zuchtkühe, Kühe zur Milcherzeugung
Greek[el]
Όλα τα είδη, με εξαίρεση τους χοίρους προς πάχυνση· χοιρομητέρες για αναπαραγωγή· χοιρομητέρες με σκοπό να ωφεληθούν τα χοιρίδια· αγελάδες για αναπαραγωγή· γαλακτοπαραγωγές αγελάδες για παραγωγή γάλακτος
English[en]
All species with the exception of Pigs for fattening; Sows for reproduction; Sows, in order to have benefit in piglets; Cows for reproduction; Dairy cows for milk production
Spanish[es]
Todas las especies excepto cerdos de engorde; cerdas para reproducción; cerdas, para obtener beneficios en los lechones; vacas para reproducción; vacas lecheras para la producción de leche
Estonian[et]
Kõik loomaliigid, välja arvatud nuumsead, suguemised, emised põrsaste saamiseks, lehmad karja taastootmiseks ja piimalehmad piima tootmiseks
Finnish[fi]
Kaikki lajit, paitsi lihasiat siitosemakot, emakot (hyödyn saamiseksi porsaissa), siitoslehmät, maidon-tuotannossa käytettävät lypsylehmät
French[fr]
Toutes les espèces, à l'exception des porcs d'engraissement, truies reproductrices, truies, pour les porcelets, vaches reproductrices, vaches laitières pour la production de lait
Croatian[hr]
Sve vrste osim svinja za tov; krmače za rasplod; krmače, radi dobrobiti prasadi; krave za razmnožavanje; krave za proizvodnju mlijeka
Hungarian[hu]
Valamennyi faj, kivéve: hízósertések; tenyészkocák; kocák, a malacokban megjelenő előny céljából; tehenek szaporítás céljára; tejelő tehenek tejtermelés céljára
Italian[it]
Tutte le specie ad eccezione di suini da ingrasso; Scrofe da riproduzione; Scrofe, a beneficio dei suinetti; Vacche da riproduzione; Vacche da latte per la produzione di latte
Lithuanian[lt]
Visos rūšys, išskyrus penimąsias kiaules, paršavedes, skirtas reprodukcijai paršavedes (kad atsivestų paršelių), karves, skirtas reprodukcijai, pienines karves, skirtas pienui gaminti
Latvian[lv]
Visas sugas, izņemot nobarojamas cūkas, vaislas sivēnmātes, sivēnmātes, kuras tur, lai panāktu labvēlīgu ietekmi uz sivēniem, vaislas govis, piena govis, ko tur piena ražošanai
Maltese[mt]
L-ispeċijiet kollha minbarra l-Ħnieżer għas-simna; Ħnieżer nisa għar-riproduzzjoni; Ħnieżer nisa, sabiex ikun hemm benefiċċju fi ħnienes; Baqar għar-riproduzzjoni; Baqar tal-ħalib għall-produzzjoni tal-ħalib
Dutch[nl]
Alle soorten met uitzondering van mestvarkens; fokzeugen; zeugen, ten behoeve van de biggen; fokkoeien; melkkoeien voor melkproductie
Polish[pl]
Wszystkie gatunki z wyjątkiem tuczników; Maciory do reprodukcji; Maciory przeznaczone do karmienia; Krowy do reprodukcji; Krowy mleczne przeznaczone na produkcję mleka
Portuguese[pt]
Todas as espécies à exceção de Suínos de engorda; Porcas reprodutoras; Porcas, a fim de beneficiar os leitões; Vacas para reprodução; Vacas leiteiras para produção de leite
Romanian[ro]
Toate speciile, cu excepția porcilor pentru îngrășare; scroafelor pentru reproducere; scroafelor, în beneficiul purceilor; vacilor pentru reproducere; vacilor de lapte pentru producția de lapte
Slovak[sk]
všetky druhy s výnimkou ošípaných na výkrm prasnice na reprodukciu, prasnice určené na získanie prasiatok, plemenné kravy, dojnice na produkciu mlieka
Slovenian[sl]
vse vrste razen prašičev za pitanje; svinj za razplod; svinj, v korist pujskov; krav za razplod; krav molznic za proizvodnjo mleka
Swedish[sv]
Alla arter utom slaktsvin, avelssuggor, suggor för smågrisarnas skull, avelskor, mjölkkor för mjölkproduktion