Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взел си ми диван?
Bosnian[bs]
Nabavio si mi kauč.
Czech[cs]
Koupil jsi mi gauč.
Danish[da]
Har du købt en sofa til mig?
English[en]
You got me a couch.
Spanish[es]
Me conseguiste un sofá.
Finnish[fi]
Ostit sohvan.
French[fr]
Vous m'avez trouvé un canapé.
Hebrew[he]
יש לך אותי ספה.
Hungarian[hu]
Vettél nekem kanapét.
Italian[it]
Mi hai comprato un divano.
Dutch[nl]
Je hebt een zitbank voor me gekocht.
Polish[pl]
Przyniosłeś kanapę.
Portuguese[pt]
Compraste-me um sofá.
Romanian[ro]
Mi-ai luat o canapea.
Russian[ru]
Купил мне диван.
Slovenian[sl]
Kupil si mi kavč.
Swedish[sv]
Har du köpt en soffa åt mig?
Turkish[tr]
Kanepemde oturuyorsun.