Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спортно облекло (други освен водолазни), облекло за ски, облекло за парапланер, дрехи з апарашутизъм, облекло за алпинисти, долни дрехи, форни дрехи (oблекло), гащеризони (oблекло), спортни гащеризони, спортни горни дрехи, ветроустойчиви облекла, ризи, спортни фланелки, пуловери, тениски, суичъри, панталони, шорти, фланелки, спортни фланелкиа, чорапи, бандани (шалове), ленти за глава (облекло), каскети, бонета
Czech[cs]
Sportovní oblečení (ne pro potápění), lyžařské oblečení, oblečení pro paragliding, parašutistické oblečení, horolezecké oblečení, svrchní oděvy, svrchníky (oblečení), kombinézy (oblečení), sportovní kombinézy, teplákové soupravy, větrovky, košile, sportovní košile, pulovry, trička, nátělníky, kalhoty, krátké kalhoty, tílka, dresy, ponožky, pestré velké šátky (šátky na hlavu), čelenky (oblečení), čepice, čepice
Danish[da]
Sportstøj (dog ikke til dykning), skitøj, beklædning til drageflyvning, beklædning til faldskærmsudspring, beklædning til bjergbestigning, yderbeklædning, overfrakker (beklædningsgenstande), jumpsuits (beklædningsgenstande), sportsdragter, træningsdragter, vindjakker, skjorter, sportsskjorter, pullovere, T-shirt, sweatshirts, bukser, shorts, sportstrøjer, sokker, bandanaer (halstørklæder), pandebånd (beklædning)
German[de]
Sportbekleidung (ausgenommen für den Tauchsport), Skibekleidungsstücke, Bekleidungsstücke für Gleitschirmflieger, Bekleidungsstücke für Fallschirmspringer, Bekleidungsstücke für Bergsteiger, Oberbekleidungsstücke, Überzieher (Bekleidungsstücke), Kombinationen (Bekleidungsstücke), Sportkombinationen, Sportoberbekleidung, Windjacken, Hemden, Sporthemden, Pullover, T-Shirts, Sweatshirts, Hosen, Shorts, Trikots, Sporttrikots, Socken, Bandanatücher (Tücher), Stirnbänder (Kleidung), Schirmmützen, Mützen
Greek[el]
Αθλητικά ενδύματα (εκτός από τις στολές κατάδυσης), ενδύματα χιονοδρομίας, ενδύματα για αλεξιπτωτισμό πλαγιάς, ενδύματα αλεξιπτωτισμού, ενδύματα ορειβασίας, εξωτερικά ενδύματα, πανωφόρια (ενδύματα), φόρμες (ενδύματα), αθλητικές στολές, αθλητικές φόρμες, αντιανεμικά μπουφάν, πουκάμισα, αθλητικά πουκάμισα, πουλόβερ, κοντομάνικες μπλούζες, άνω μέρη αθλητικής φόρμας, παντελόνια, σορτσάκια, φανέλες, αθλητικές φανέλες, κάλτσες, φουλάρια (κασκόλ), ελαστικές ταινίες για το μέτωπο (είδη ένδυσης), κασκέτα, σκούφοι
English[en]
Clothing for sports (except diving), ski suits, clothing for paragliding, clothing for parachuting, clothing for climbing, outerclothing, overcoats, combinations (clothing), sports suits, sports outerclothing, windcheaters, shirts, sports jerseys, pullovers, tee-shirts, sweaters, trousers, shorts, singlets, sports jerseys, socks, bandanas (neckerchiefs), headbands (clothing), caps
Spanish[es]
Prendas de vestir de deporte (no para la inmersión), prendas de vestir de esquí, prendas de vestir para parapente, prendas de vestir para paracaidismo, prendas de vestir de alpinismo, ropa interior, gabanes (prendas de vestir), monos (prendas de vestir), monos de deporte, chándals de deporte, chaquetones, camisas, camisas deportivas, jerseys pull-over, camisetas, sudaderas, pantalones, pantalones cortos, maillots, maillots de deporte, calcetines, bandanas (fulares), cintas para la cabeza (prendas de vestir), gorras, gorros
Estonian[et]
Spordirõivad (muudkui sukeldumise jaoks), suusatamisrõivad, tiibvarjuga (paraplaaniga) sõitjate rõivad, langevarjurirõivad, alpinistirõivad, pealisrõivad, ülerõivad (rõivad), türbid, kombinesoonid (rõivad), sporditürbid, pealisrõivad sportimiseks, tuulejakid, päevasärgid, särkpluusid, spordisärgid, pulloverid, T-särgid, treeningpluusid, pikad püksid, šortsid, särgid, spordisärgid, sokid, kaelarätid (kaelasallid), peapaelad (riietusesemed), nokkmütsid, mütsid (peakatted)
Finnish[fi]
Urheiluvaatteet (paitsi sukellukseen), hiihtovaatteet, vaatteet riippuliitoon, vaatteet laskuvarjohyppyihin, vuorikiipelyvaatteet, päällysvaatteet, päällystakit (vaatteet), yhdistelmäasut (vaatteet), urheiluhaalarit, päällysvaatteet urheiluun, tuulitakit, paidat, urheilupaidat, villapaidat, T-paidat, collegepaidat, housut, sortsit, bodyt, urheilubodyt, sukat, bandannahuivit (huivit), otsanauhat (asusteet), lakit, myssyt
French[fr]
Vêtements de sport (autres que de plongée), vêtements de ski, vêtements de parapente, vêtements de parachutisme, vêtements d'alpinisme, vêtements de dessus, surtouts (vêtements), combinaisons (vêtements), combinaisons de sport, survêtements de sport, coupe-vent, chemises, chemises de sport, pull-overs, tee-shirts, sweat-shirts, pantalons, shorts, maillots, maillots de sport, chaussettes, bandanas (foulards), bandeaux pour la tête (habillement), casquettes, bonnets
Hungarian[hu]
Sportruházat (nem búvárkodáshoz), síruházat, siklóernyő-ruhák, ejtőernyős ruhák, hegymászó-ruhák, felsőruházat, felsőkabátok (ruházat), kezeslábasok (ruházat), sport kezeslábasok, sport felsőruházat, széldzsekik, ingek, sportingek, pulóverek, pólók, melegítőfelsők, nadrágok, rövidnadrágok, mezek, sportmezek, zoknik, mintás kendők (kendők), fejpántok (öltözködés), ellenzős sapkák, sapkák
Italian[it]
Abbigliamento per lo sport (tranne che per l'immersione), costumi da bagno, abbigliamento per parapendio, abbigliamento per paracadutismo, abbigliamento per alpinisti, sopravvesti, soprabiti (abbigliamento), tute (abbigliamento), completi per lo sport, tute sportive, giacche a vento, camicie, camicie sportive, pullover, magliette di cotone, felpe, pantaloni, pantaloncini, maglie (indumenti), magliette sportive, calzini, bandane (foulard), fasce per la testa (abbigliamento), berretti, cuffie
Lithuanian[lt]
Sporto apranga (išskyrus nardymo), slidinėjimo drabužiai, sklandytuvininkų apranga, parašiutizmo drabužiai, alpinistų apranga, viršutiniai drabužiai, apsiaustai (drabužiai), kombinezonai (drabužiai), sportiniai kombinezonai, sportiniai treningai, neperpučiami drabužiai, marškiniai, sportiniai marškinėliai, per galvą užsivelkami megztiniai, marškinėliai, medvilniniai sportiniai megztiniai, kelnės, trumpikės, marškinėliai, sportiniai marškinėliai, puskojinės, spalvotos skarelės (kaklaskarės), galvos raiščiai (apranga), kepurės su snapeliu, kepurės
Latvian[lv]
Sporta apģērbi (izņemot niršanai), izstrādājumi slēpošanai, sporta apakšveļa, apģērbs lēkšanai ar izpletni, alpīnistu apģērbs, virsdrēbes, jakas (apģērbu izstrādājumi), kombinezoni (apģērbu izstrādājumi), sporta kombinzoni, silti treniņtērpi, vējlauži, krekli, sporta krekli, puloveri, T krekli, sporta krekli, bikses, šorti, sporta krekli bez piedurknēm, sporta krekli, zeķes, lakatiņi (galvas lakati), saites galvai (apģērbs), žokejcepures, motora pārsegi
Dutch[nl]
Sportkleding (anders dan voor de duiksport), skikleding, parapentekleding, kleding voor het parachutespringen, kleding voor bergbeklimmers, bovenkleding, overjassen (kledingstukken), pakken (kledingstukken), sportpakken, bovenkleding voor sportdoeleinden, windjacks, overhemden, sporthemden, pullovers, T-shirts, sweatshirts, broeken, shorts, shirts, sportshirts, sokken, bandana's (halsdoeken), hoofdbanden (kleding), petten, mutsen
Polish[pl]
Odzież sportowa (inna niż do nurkowania), odzież narciarska, odzież do latania na paralotni, odzież do skoków spadochronowych, odzież do wspinaczki wysokogórskiej, okrycia wierzchnie, płaszcze, kombinezony (odzież), kombinezony sportowe, dresy, wiatrówki, koszule, koszule sportowe, pulowery, t-shirty, bluzy sportowe, spodnie, spodenki, koszulki, koszule sportowe, skarpetki, bandany (chustki), opaski na głowę (odzież), czapki z daszkiem, czapki
Portuguese[pt]
Vestuário de desporto (sem ser de mergulho), vestuário para esqui, vestuário de parapente, vestuário de paraquedismo, vestuário de alpinismo, roupas exteriores, sobretudos (vestuário), fatos, fatos de desporto, fatos de treino, corta-ventos, camisas, camisas de desporto, pulóveres, t-shirts, sweatshirts, calças, calções, fatos de ginástica, fatos de desporto, peúgas, bandanas (lenços de pescoço), fitas para o cabelo (vestuário), bonés, toucas
Romanian[ro]
Articole de îbrăcăminte sportive (altele decât cele pentru scufundări), îmbrăcăminted de schi, îmbrăcăminte de parapantă, îmbrăcăminte de paraşutism, îmbrăcăminte de alpinism, articole pentru îmbrăcăminte de exterior, paltoane (îmbrăcăminte), salopete (îmbrăcăminte), salopete sport, combinezoane de sport, jachete anti-vânt, cămăşi, cămăşi sport, pulovere, tricouri, bluze de trening, pantaloni, pantaloni scurţi, costume de baie, cămăşi sport, şosete, bandane (eşarfe) (coliere în jurul gâtului), cordeluţe (îmbrăcăminte), caschete, şepci
Slovak[sk]
Športové odevy (s výnimkou potápačských), lyžiarske odevy, odevy na na paragliding, parašutistické odevy, horolezecké odevy, vrchné odevy, zvrchníky, kombinézy, športové kombinézy, teplákové súpravy, vetrovky, košele, športové košele, pulóvre, tričká, mikiny, nohavice, šortky, tielka, športové tielka, ponožky, šatky, závoje, čelenky (oblečenie), šiltové čiapky, čiapky
Slovenian[sl]
Športna oblačila (razen potapljaških), smučarska oblačila, oblačila za jadralne padalce, padalska oblačila, planinska oblačila, vrhnja oblačila, široki plašči (oblačila), kombinezoni (oblačila), športni kombinezoni, trenirke, vetrovke, moške srajce, športne moške srajce, puloverji, majice s kratkimi rokavi, puloverji za treniranje, (dolge) hlače, kratke hlače, majice, športne majice, kratke nogavice, bandana rute (ovratne rute), naglavni trakovi (oblačila), kape, čepice
Swedish[sv]
Sportkläder (ej för dykning), skidkläder, kläder för skärmflygning, kläder för fallskärmshoppning, kläder för bergsbestigning, ytterkläder, overaller (kläder), linnen (kläder), sportlinnen, träningsoveraller, vindjackor, skjortor, sporttröjor, tröjor, t-tröjor, träningströjor, långbyxor, kortbyxor, sporttröjor, fritidsskjortor, sockor, snusnäsdukar (scarves), pannband (kläder), kepsar, mössor