Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تناقشنا في هذا كثيرًا خلال الأسابيع الثلاث الماضية
Bulgarian[bg]
Обсъждахме го през последните 3 седмици.
Bosnian[bs]
Pričamo o ovome zadnje tri sedmice.
Danish[da]
Vi har diskuteret det i tre uger.
German[de]
Wir gehen das jetzt schon seit drei Wochen durch.
Greek[el]
Λέμε τα ίδια και τα ίδια τις τελευταίες τρεις εβδομάδες.
English[en]
We've been over this for the last three weeks.
Spanish[es]
Llevamos tres semanas hablando de esto.
Finnish[fi]
Olemme jauhaneet tästä viimeiset kolme viikkoa.
French[fr]
On a passé les trois dernières semaines là dessus.
Hebrew[he]
דיברנו על זה בשלושת השבועות האחרונים, בסדר?
Hungarian[hu]
Már végigrágtuk magunkat ezen az elmúlt három hétben.
Italian[it]
Dio! Ne parliamo da tre settimane, ok?
Dutch[nl]
We hebben het hier de afgelopen drie weken al over gehad.
Portuguese[pt]
Há três semanas que estamos nisso.
Romanian[ro]
Am trecut peste asta în ultimele trei săptămâni.
Russian[ru]
Мы это уже проходили последние 3 недели.