Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Челно съединение, скрити лагери, панти, повдигащи се панти, противолигиращи панти, изпъкнали и свободно движещи се панти, проводими/пренасящи мощност панти, извити обезопасителни панти, резета, ос с двойно действие, акустични клишета за букви, болтове за врати, принадлежности за рамки на прозорци, механизми за затваряне на врати
Czech[cs]
Závěsy, skrytá ložiska, závěsy, zvedací závěsy, nespojené závěsy, promítací a stahovací závěsy, sběrné/elektrické posuvné závěsy, klikové bezpečnostní šroubové závěsy, závory, dvojité čepy, akustické tabule, dveřní zástrčky, vybavení posuvných oken, mechanismy zavírání dveří
Danish[da]
Endestykker, indkapslede lejer, hængsler, løftehængsler, ikke-sammenhængende hængsler, skoddehængsler og udvendige hængsler, ledende hængsler til spændingsoverførsel, forkrøbbede hængsler til sikringsbolte, slåer, drejeled med tovejsfunktion, akustiske bogstavplader, skudrigler, beslag til skydevinduer, dørlukkemekanismer
Greek[el]
Στροφεία (μεντεσέδες), εντιχοισμένα έδρανα, μεντεσέδες, στροφεία ανύψωσης, μεντεσέδες κατά της απολίνωσης, μεντεσέδες προβολής και μεντεσέδες ταλάντωσης, συνδετικοί μεντεσέδες με βλήτρα ασφαλείας, μάνδαλοι, μοχλοί διπλής δράσης, ακουστικές πλάκες αναγραφής, βλήτρα θυρών, προσαρτήματα συρόμενων παραθύρων, μηχανισμοί κλεισίματος θυρών
English[en]
Butts, concealed bearings, hinges, lift-off hinges, anti-ligature hinges, projection and swing clear hinges, conductor/power transfer hinges, cranked security bolt hinges, latches, double action pivots, acoustic letterplates, door bolts, sash window fittings, door closing mechanisms
Spanish[es]
Topes, casquillos ocultos, bisagras, bisagras levadizas, bisagras antiligatura, bisagras de proyección y sin balanceo, bisagras de transferencia de conductor/potencia, bisagras de pernos de seguridad acodadas, pestillos, pivotes de doble acción, herrajes de ventana de hoja, mecanismos de cierre de puertas
Estonian[et]
Hinged, peidetud laagrid, hinged, mahatõstetavad hinged, väändekindlad hinged, projektsiooni ja lengerduskindlad hinged, konduktor/jõuülekandehinged, vändaga turvapoldihinged, riivid, kahefunktsioonilised pöördteljed, akustilised täheplaadid, uksepoldid, võreaknatarvikud, uksesulgemismehhanismid
Finnish[fi]
Sokkanaulasaranat, peitetyt laakerit, saranat, tappisaranat, kaksoissaranat, uloke- ja heiluntasaranat, johdin-/virransiirtosaranat, taivutetut turvapulttisaranat, salvat, kaksoiskäyttötapit, akustiset kirjelevyt, teljet, liukuikkunatarvikkeet, ovensulkumekanismit
French[fr]
Pattes, roulements invisibles, charnières, paumelles, charnières anti-ligature, charnières de projection et contre-coudées, charnières conductrices/de transfert d'alimentation, charnières coudées à verrou de sécurité, loquets, pivots à double action, battants de boîtes à lettres acoustiques, verrous de porte, accessoires de châssis à guillotine, mécanismes de fermeture de portes
Hungarian[hu]
Csuklópántok, rejtett csapágyak, sarokvasak, emelős sarokvasak, nem lekötő sarokvasak, kiugró és szabadon lengő sarokvasak, vezető/erőátvivő sarokvasak, könyökös biztonsági reteszes sarokvasak, kilincsek, kétirányú forgócsapok, akusztikus levélbedobók, ajtóreteszek, tolóablakkeret-tartozékok, ajtócsukó szerkezetek
Italian[it]
Giunti di testa, cuscinetti nascosti, cardini, cardini da sollevare, cardini anti-legatura, cardini senza oscillazione e proiezione, cardini a trasferimento elettrico/conduttori, cardini a chiavistelli di sicurezza a disinnesto, saliscendi, perni a doppia azione, targhe acustiche per cassette delle lettere, chiavistelli per porte, accessori per finestre a ghigliottina, meccanismi di chiusura per porte
Lithuanian[lt]
Lankstai, paslėpti guoliai, vyriai, nukeliami vyriai, neligatūriniai vyriai, projekciniai ir nesvyruojantys vyriai, laidininkų/elektros energijos perdavimo lankstai, alkūninio sverto apsauginių skląsčių lankstai, skląsčiai, dviveriai vyriai, akustinės plokštelės, durų skląsčiai, pakeliamųjų langų priedai, durų uždarymo mechanizmai
Latvian[lv]
Šarnīri, slēgtie gultņi, eņģes, paceļamās eņģes, pretligatūras eņģes, eņģes bez projekcijas un šūpošanās, vadītāju/jaudas pārvades eņģes, drošības eņģes, atslēgas, dubultās darbības eņģes, akustiskās numurzīmes, durvju bultas, logu piederumi, durvju aizvēršanas mehānismi
Maltese[mt]
Ċirnieri, berings moħbija, ċappetti, ċappetti li jinqalgħu, ċappetti ta' kontra l-irbit, ċappetti tal-projezzjoni u li jitbandlu, ċappetti tat-trasferiment tal-konduttur/elettriku, ċappetti tal-boltijiet tas-sigurtà bil-krank, lukketti, pernijiet b'azzjoni doppja, pjanċi tal-ittri akustiċi, boltijiet tal-bibien, aċċessorji tat-twieqi b'terħa, mekkaniżmi għall-għeluq tal-bibien
Dutch[nl]
Deurscharnieren, verborgen lagers, scharnieren, paumelles, antiverbindingsscharnieren, projectie- en wegdraaischarnieren, scharnieren met geleiding of elektriciteitsoverdracht, krukvormige scharnieren met veiligheidsgrendels, grendels, draaipennen met dubbele werking, akoestische letterplaten, deurgrendels, schuifraambeslag, deursluitmechanismen
Polish[pl]
Zawiasy czołowe, wsporniki ukryte, zawiasy, zawiasy nakładane, zawiasy bezprzylgowe, zawiasy kątowe i wahadłowe, zawiasy do przewodzenia/przesyłania zasilania, zawiasy-zasuwy w kształcie rygla, zamki samozatrzaskujące, trzpienie podwójne, akustyczne otwory na listy, zasuwy do drzwi, okucia do okien przesuwnych pionowych, mechanizmy zamykania drzwi
Portuguese[pt]
Juntas, rolamentos ocultos, dobradiças, dobradiças de levantar, dobradiças anti-ligação, projecção e troca de dobradiças limpas, dobradiças de transferência de condução/energia, dobradiças de parafusos de segurança dobradas, loquetes, eixos de dupla acção, placas de carta acústicas, ferrolhos de portas, acessórios de fechos de janelas, mecanismos de fechadura de portas
Romanian[ro]
Îmbinări, pivoţi invizibili, balamale, balamale ridicate, balamale împotriva ligaturilor, balamale aruncate şi pivotante, balamale conductoare/cu transfer electric, balamale bolţ cu protecţie pentru cric, zăvoare, pivoţi cu acţiune dublă, cutii poştale cu sonerie, broască pentru uşă, accesorii pentru ferestre glisante, mecanisme de închidere a uşilor
Slovak[sk]
Závesy, kryté ložiská, pánty, zdvíhacie pánty, pánty zabraňujúce upevneniu lana alebo šnúry, pánty so širokým výkyvným pohybom, pánty na prenos elektriny, zalomené bezpečnostné pánty, závory, čapy s dvojitým ramenom, akustické dverové schránky na listy, dverové závory, súčiastky pre posuvné okná, mechanizmy na zatváranie dverí
Slovenian[sl]
Tečaji, prikriti ležaji, tečaji za vrata, ločljivi tečaji, varnostni tečaji, tečaji za dvokrilna vrata, tečaji z električno povezavo, tečaji za varnostni zapah, zaskočni zapahi, tečaji za nihajna vrata, akustične ploščice, zapahi za vrata, okovje za navpično drsna okna, mehanizmi za zapiranje vrat
Swedish[sv]
Dörrhakar, dolda lager, gångjärn, avlyftningsbara gångjärn, antiligaturgångjärn, utfällda och frisvängande gångjärn, lednings-/kraftöverföringsgångjärn, gångjärn med krökta säkerhetskolvar, dubbelverkande pivåtappar, akustiska bokstavsplattor, dörreglar, fönsterramsbeslag, därrstängningsmekanismer