Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Tatsächlich werden einige Länder durch die Merkmale desjenigen Teils des Meeres, der ihre Ufer bespült, zu dem, was sie sind.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, μερικές περιοχές είναι αυτό που είναι λόγω των χαρακτηριστικών του τμήματος του ωκεανού που βρέχει τις ακτές τους.
English[en]
In fact, some lands are what they are because of the characteristics of the part of the ocean that washes their shores.
Spanish[es]
De hecho, algunas tierras son lo que son debido a las características de la parte del océano que baña sus costas.
Finnish[fi]
Tosiasiallisesti eräitten maitten omaleimaisuus johtuu siitä, millainen osa merestä niiden rantoja huuhtelee.
French[fr]
En fait, bien des pays sont ce qu’ils sont à cause de la mer qui baigne leurs côtes.
Italian[it]
Infatti alcune terre sono quello che sono a causa delle caratteristiche della parte dell’oceano che ne bagna il litorale.
Japanese[ja]
事実,陸地が,その海岸を洗う海の特徴を反映している場合があります。
Korean[ko]
사실상, 일부 육지의 특성은 그 해안을 씻어주는 그 부분의 바다의 특성에 따라 결정되기도 한다.
Norwegian[nb]
Noen landområder er i virkeligheten det de er, på grunn av de karakteristiske trekk som gjør seg gjeldende i den delen av havet som slår mot deres kyster.
Dutch[nl]
In werkelijkheid zijn sommige landen zoals ze zijn, door de speciale eigenschappen van dat deel van de oceaan dat hun kusten omspoelt.
Portuguese[pt]
Com efeito, alguns países são o que são devido às caraterísticas da parte do oceano que banha suas praias.
Swedish[sv]
En del landområden är i själva verket vad de är på grund av karaktären hos den del av världshavet som sköljer deras stränder.