Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мастилото се разсипва в тестото.
Bosnian[bs]
Mastilo se razliva po testu.
Czech[cs]
Těsto zničí všechno písmo.
German[de]
Die Tinte läuft in den Teig.
Greek[el]
Το μελάνι περνάει στο ζυμάρι.
English[en]
The ink runs in the dough.
Spanish[es]
La tinta cae en la masa.
Finnish[fi]
Muste tarttuu taikinaan.
French[fr]
L'encre coule dans la pâte.
Hebrew[he]
הדיו מתערבב בבצק.
Croatian[hr]
Mastilo se razliva po testu.
Hungarian[hu]
A tinta belefolyik a tésztába.
Italian[it]
L'inchiostro rovina l'impasto.
Norwegian[nb]
Blekket ødelegger deigen.
Dutch[nl]
De inkt trekt in het deeg.
Polish[pl]
Tusz wsiąka w ciasto.
Portuguese[pt]
A tinta mistura-se na massa.
Romanian[ro]
Cerneala intră în cocă.
Serbian[sr]
Mastilo se razliva po testu.
Swedish[sv]
Bläcket förstör degen.
Turkish[tr]
Mürekkep hamura yayıldı.