Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تشغل الموسيقى بجوارك ؟
Bulgarian[bg]
Защо не пробваш със статив?
Czech[cs]
No tak si pořiď notovej pultík.
Greek[el]
Γιατί δεν ακούς μουσική;
English[en]
Why don't you get a music stand?
Spanish[es]
¿Por qué no consigues un atril?
Estonian[et]
Miks sa noodipulti ei muretse?
Finnish[fi]
Mikset hanki nuottitelinettä?
French[fr]
Pourquoi n'utilisez-vous pas un pupitre?
Hebrew[he]
למה אתה לא משיג כן לתווים?
Croatian[hr]
Zašto ne kupiš stalak za note?
Hungarian[hu]
Miért nem veszel egy kottaállványt?
Italian[it]
Perche'non ti trovi un leggio?
Dutch[nl]
Waarom neem je geen muziekstandaard?
Polish[pl]
Kup sobie statyw na nuty.
Portuguese[pt]
Por que não arranjas uma estante de música?
Romanian[ro]
De ce nu te nicio muzică?
Russian[ru]
Почему бы тебе не раздобыть подставку для нот.
Serbian[sr]
Zašto ne uzmeš muzički stalak?
Swedish[sv]
Varför skaffar du inte ett notställ?
Turkish[tr]
Niye nota sehpalarından almıyorsun?