Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يجب تحديد أهداف طموحة فيما يتعلق بمساعدة الضحايا بغية التأكد من أنهم يحصلون على كامل الخدمات الجسمية والنفسية والاجتماعية اللازمة لاسترداد صحتهم والاندماج من جديد في مجتمعاتهم، وللتأكد من حصول أسرهم ومجتمعاتهم على الدعم اللازم أيضاً
English[en]
Ambitious targets with respect to victim assistance must be established to ensure that victims receive the full range of physical, psychological and social services required to restore them to health and to reintegrate them into their societies, and to ensure that their families and communities receive the support they need, as well
Spanish[es]
Deben establecerse objetivos ambiciosos respecto de la asistencia a las víctimas para que éstas reciban todos los servicios físicos, psicológicos y sociales necesarios para restablecer su salud y reintegrarlos a sus sociedades, así como para que sus familias y comunidades reciban también el apoyo que necesitan
French[fr]
Il faut fixer des objectifs ambitieux en matière d'assistance aux victimes de manière à ce que celles-ci bénéficient de toute la gamme des services physiologiques, psychologiques et sociaux nécessaires pour rétablir leur santé et les réintégrer dans la société et à ce que leur famille et leur communauté reçoivent aussi l'appui dont elles ont besoin
Russian[ru]
Надо установить капитальные задачи в отношении помощи жертвам с целью обеспечить, чтобы жертвы получали весь комплекс требуемых физических, психологических и социальных услуг, с тем чтобы восстановить их здоровье и реинтегрировать их в общество и обеспечить, чтобы нужную поддержку получали и их семьи и общины
Chinese[zh]
在救助受害者方面,必须制定较高的目标,保证受害者得到所需要的种种身心照料和社会服务,使他们能够恢复健康和重新融入社会,并保证其家人和社区也得到所需要的支持。