Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След известно обсъждане, напишете Смирение и покаяние до номер 4 на диаграмата.
Cebuano[ceb]
Human sa pipila ka diskusyon, isulat ang Pagpaubos ug Paghinulsol tupad sa numero 4 diha sa diagram.
Czech[cs]
Po diskusi napište do schématu vedle čísla 4 slova Pokora a pokání.
Danish[da]
Når det er blevet drøftet, så skriv Ydmyghed og omvendelse ud for punkt 4 i diagrammet.
German[de]
Nach einer kurzen Auswertung schreiben Sie Demut und Umkehr neben die Nummer 4 in das Schaubild.
Spanish[es]
Tras un breve análisis, escriba Humildad y arrepentimiento junto al número 4 del diagrama.
Estonian[et]
Pärast mõningast arutelu, kirjutage skeemi number neli järele Alandlikkus ja meeleparandus.
Finnish[fi]
Keskusteltuanne jonkin aikaa kirjoita kaavioon numeron 4 viereen Nöyryys ja parannus.
French[fr]
Après un bref échange, écrivez Humilité et repentir près du numéro 4 sur le schéma.
Croatian[hr]
Nakon rasprave, napišite Poniznost i pokajanje uz broj 4 u dijagramu.
Hungarian[hu]
Rövid beszélgetés után írd fel az ábra negyedik pontja mellé: alázat és bűnbánat.
Indonesian[id]
Setelah sedikit pembahasan, tuliskan Kerendahan hati dan Pertobatan di samping nomor 4 dalam diagram tersebut.
Italian[it]
Al termine della discussione, scrivi Umiltà e pentimento accanto al numero 4 nel diagramma.
Japanese[ja]
幾らか話し合ったら,図の4番の横に「 謙 けん 遜 そん と悔い改め」と書く。
Korean[ko]
얼마간 토론을 한 다음, 도해의 4번 옆에 겸손과 회개라고 쓴다.
Lithuanian[lt]
Po trumpo aptarimo schemoje šalia skaičiaus 4 užrašykite Nuolankumas ir atgaila.
Latvian[lv]
Pēc nelielām pārrunām shēmā, blakus 4. punktam, ierakstiet Pazemība un grēku nožēlošana.
Malagasy[mg]
Rehefa avy nanao fifanakalozan-kevitra dia soraty hoe Fanentren-tena sy Fibebahana eo akaikin’ilay tarehimarika 4 ao anatin’ilay sary.
Mongolian[mn]
Хэсэг хугацаанд хэлэлцсэний дараа диаграмын дөрөв дэх тодорхойлолтын дэргэд Даруу төлөв байдал ба наманчлал гэж бич.
Norwegian[nb]
Etter dere har drøftet det, skriver du Ydmykhet og omvendelse ved siden av nr 4 på diagrammet.
Dutch[nl]
Zet na enige discussie Nederigheid en bekering naast nummer 4 in het schema.
Polish[pl]
Po dyskusji, napisz Pokora i pokuta obok punktu 4. na schemacie.
Portuguese[pt]
Depois da troca de ideias, escreva Humildade e Arrependimento ao lado do número 4 no diagrama.
Romanian[ro]
După ce au avut ocazia să discute puţin, scrieţi Umilinţă şi pocăinţă lângă numărul 4 din diagramă.
Russian[ru]
После краткого обсуждения напишите Смирение и покаяние рядом с пунктом 4 в схеме.
Samoan[sm]
A uma sina taimi o talanoaga, tusi le Lotomaualalo ma le Salamo i autafa o le numera 4 o le ata.
Swedish[sv]
Skriv därefter Ödmjukhet och omvändelse bredvid 4 i översikten.
Swahili[sw]
Baada ya mjadala kiasi, andika Unyenyekevu na Toba kando ya nambari 4 kwenye mchoro.
Tagalog[tl]
Matapos ang kaunting talakayan, isulat ang Pagpapakumbaba at Pagsisisi sa tabi ng numero 4 sa diagram.
Tongan[to]
Ka hili ha fealēleaʻaki, hikiʻi ʻa e Loto Fakatōkilaló mo e Fakatomalá he tafaʻaki ʻo e mataʻi fika 4 ʻi he fakatātaá.
Ukrainian[uk]
Після короткого обговорення напишіть у схемі поруч з цифрою 4 Смирення і покаяння.
Vietnamese[vi]
Sau khi đã thảo luận được một chút, hãy viết Sự Khiêm Nhường và Hối Cải bên cạnh số 4 trong biểu đồ.