Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Представете си какво би се случило с арката, ако бъде махнат ключовият камък.
Cebuano[ceb]
Hunahunaa unsay mahitabo sa arko kon ang sukaranang bato tangtangon.
Czech[cs]
Představte si, co se s klenbou stane, když se závěrný kámen odstraní.
Danish[da]
Forestil dig, hvad sker der med buen, hvis slutstenen fjernes.
German[de]
Stell dir vor, was mit dem Bogen passieren würde, wenn man den Schlussstein entfernte.
English[en]
Imagine what would happen to the arch if the keystone was removed.
Spanish[es]
Imagínate lo que pasaría con el arco si se quitara la piedra clave.
Estonian[et]
Kujuta ette, mis juhtuks võlvkaarega, kui päiskivi eemaldada.
Finnish[fi]
Kuvittele, mitä holvikaarelle tapahtuisi, jos lakikivi poistettaisiin.
French[fr]
Imagine ce qui arriverait à l’arche si l’on retirait la clef de voûte.
Hungarian[hu]
Képzeld el, mi történne a boltívvel, ha eltávolítanák a zárókövet!
Indonesian[id]
Bayangkan apa yang akan terjadi pada lengkungan tersebut jika batu kunci itu disingkirkan.
Italian[it]
Immagina che cosa succede all’arco se viene rimossa la chiave di volta.
Japanese[ja]
かなめ石を取り除いたらアーチがどうなるか想像してみてください。
Korean[ko]
그런데 만일 종석을 빼 버리면 아치가 어떻게 될지 상상해 보도록 한다.
Lithuanian[lt]
Įsivaizduokite, kas atsitiktų arkai, jei jos sąvaros akmuo būtų išimtas?
Latvian[lv]
Padomā, kas notiktu ar arku, ja noslēgakmeni izņemtu!
Malagasy[mg]
Alaivo sary an-tsaina ny zavatra hitranga amin’ilay andohalambo raha toa ka esorina ilay vato ifaharana.
Mongolian[mn]
Хэрэв тулгуурын чулууг авбал нуман хаалга яахыг төсөөлөн бод.
Norwegian[nb]
Tenk hva som ville skje med buen hvis sluttstenen ble fjernet.
Dutch[nl]
Wat gebeurt er met het gewelf als de sluitsteen wordt verwijderd?
Polish[pl]
Zastanów się, co by się stało, gdyby zwornik został usunięty z łuku?
Portuguese[pt]
Imagine o que aconteceria com o arco se a pedra angular fosse removida.
Romanian[ro]
Imaginaţi-vă ce s-ar întâmpla cu bolta în cazul în care cheia de boltă ar fi îndepărtată.
Russian[ru]
Вообразите, что произойдет с аркой, если убрать замковый камень.
Samoan[sm]
Vaai faalemafaufau i le mea e tupu i le faitotoa faaofuofu pe afai e aveese le maa’au’au.
Swedish[sv]
Föreställ dig vad som skulle hända om slutstenen togs bort.
Swahili[sw]
Fikiria ni nini kingetokea kwa teo kama jiwe la kiungo lingetolewa.
Tagalog[tl]
Isipin mo kung ano ang mangyayari sa arko kung tatanggalin ang saligang bato.
Tongan[to]
Fakakaukau ki ha meʻa ‘e hoko ki he ‘alesó ‘o ka toʻo ‘a e maka-tuʻu-lotó.
Ukrainian[uk]
Уявіть собі, що станеться з аркою, якщо витягти з неї ключовий камінь?
Vietnamese[vi]
Hãy tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra cho vòm cung nếu viên đá đỉnh vòm bị lấy ra.