Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali, ni to mi nije pošlo za rukom.
Czech[cs]
Ale ani to nebylo ono.
Greek[el]
Αλλά ούτε αυτό πέτυχε.
English[en]
But that didn't work either.
Spanish[es]
Pero eso incluso no es un trabajo.
French[fr]
Ça n'a pas marché non plus.
Hungarian[hu]
De az sem jött össze.
Italian[it]
Ma non ha funzionato.
Dutch[nl]
Maar dat werd ook een flop.
Polish[pl]
Ale i to nie było jeszcze to.
Portuguese[pt]
Mas não deu certo ainda.
Romanian[ro]
Dar nu am reuşit.
Russian[ru]
Но и этого не получилось.
Serbian[sr]
Ali, ni to mi nije pošlo za rukom.