Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно са перуанска група флейтисти и в същото време не са.
Czech[cs]
Zjevně jsou peruánská kapela a přesto nejsou.
Greek[el]
Σαφώς είναι μια περουβιανή μπάντα, κι όμως δεν είναι.
English[en]
Clearly they are a peruvian flute band and yet they aren't.
Finnish[fi]
Selvästikin he ovat perulainen huilubändi, mutta toisaalta eivät.
French[fr]
Ce sont des joueurs de flûte péruviens sans l'être vraiment.
Hebrew[he]
ברור שהם להקת חלילים פרואנית, ובו בזמן הם גם לא.
Croatian[hr]
Očito su peruanski flauta bend ali još to nisu postali.
Hungarian[hu]
Világos, hogy ez egy perui pánsípos banda, és mégsem az.
Italian[it]
Chiaramente sono un gruppo di flautisti peruviani, tuttavia non lo sono.
Dutch[nl]
Ze zijn duidelijk een Peruviaanse fluitgroep en toch ook niet.
Polish[pl]
Z pewnością są peruwiańskim zespołem, ale jednocześnie nie są.
Portuguese[pt]
Claramente são uma banda peruana de flautistas e, ainda assim, não são.
Romanian[ro]
În mod clar ele sunt o trupa flaut peruvian și totuși ei nu sunt.
Russian[ru]
Ясно одно, они - перуанские флейтисты, но.. все же они - не они.
Slovenian[sl]
Izgledajo kot perujski band, ampak niso.
Serbian[sr]
Očito je da jesu Peruanski frulaški bend, ali ipak nisu.
Turkish[tr]
Görünüşe göre Perulu bir flüt grubular ama değiller.