Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يخرج أي فلس من ميزانية المستشفى
Bulgarian[bg]
Това няма да се финансира от бюджета на болницата.
Czech[cs]
Z rozpočtu nemocnice na to nepůjde ani penny.
German[de]
Aus dem Krankenhaus-Budget kommt dafür nicht ein Penny.
Greek[el]
Δεν θα ξοδέψεις ούτε δεκάρα από τον προϋπολογισμό του νοσοκομείου.
English[en]
Not a penny may come from the hospital budget.
Spanish[es]
No saldrá ni un penique del presupuesto del hospital.
Croatian[hr]
Nijedan peni ne smije poteći iz proračuna bolnice.
Hungarian[hu]
A kórház kasszájából egy pennyt sem vehetsz ki.
Italian[it]
Il budget dell'ospedale non dovra'esser toccato.
Dutch[nl]
Zolang dit het ziekenhuis maar geen cent kost.
Polish[pl]
Szpital nie da na to ani pensa.
Portuguese[pt]
Nem um centavo do orçamento do hospital será usado.
Romanian[ro]
Niciun penny nu trebuie luat din banii spitalului.
Russian[ru]
Ни пенни не будет выделено из больничного бюджета.
Slovak[sk]
Nemocnica na to nedá z rozpočtu ani penny.
Serbian[sr]
Nijedan peni ne smije poteći iz proračuna bolnice.
Turkish[tr]
Hastane bütçesinden tek kuruş çıkmayacak.