Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И наистина, да бъдеш част от нещо, което е толкова по- голямо от теб, е най- отплащащия се опит, който човек може да преживее.
Czech[cs]
A vskutku, být součástí něčeho, co vás tolik přesahuje, je tou nejvděčnější zkušeností, kterou kdy může získat.
Danish[da]
Og det at være en del af noget så meget større end en selv er den mest belønnende oplevelse du overhovedet kan have.
German[de]
Und wirklich, ein Teil eines Ganzen zu sein, das so viel größer ist als man selbst, ist die lohnendste Erfahrung, die man je machen kann.
Greek[el]
Και πραγματικά, το να είσαι μέλος ενός συνόλου τόσο μεγαλύτερου από τον εαυτό σου σε ανταμείβει περισσότερο από όσο μπορούσες να φανταστείς.
English[en]
And truly, to be a part of something so much larger than yourself is the most rewarding experience you can possibly have.
Spanish[es]
Y, en verdad, ser parte de algo mucho más grande que uno mismo es la experiencia más gratificante que se pueda tener.
French[fr]
Et vraiment, faire partie d'une chose plus grande que soi est l'expérience la plus gratifiante qu'on puisse vivre.
Hebrew[he]
ובאמת, להיות חלק מדבר הרבה יותר גדול מאיתנו זו החוויה הכי מתגמלת שיכולה להיות לכם.
Croatian[hr]
Uistinu, biti dijelom nečega toliko većega od vas samih najdragocjenije je iskustvo koje možete steći.
Hungarian[hu]
És valami olyannak a része lenni, ami sokkal nagyobb, mint te vagy, a leghálásabb élmény, amit valaki csak átélhet.
Italian[it]
E davvero, poter essere parte di qualcosa tanto più grande di noi, è l'esperienza più gratificante che possiamo mai avere.
Latvian[lv]
Un būt daļai no kaut kā, kas ir daudzkārt lielāks par tevi pašu, sniedz vislielāko gandarījumu, kāds vien var būt.
Dutch[nl]
En werkelijk deelhebben aan iets zo veel groter dan jezelf is de meest lonende ervaring die je mogelijk kan hebben.
Polish[pl]
Wierzcie mi, udział w przedsięwzięciu o tyle większym od samotnego działania, to najbardziej satysfakcjonujące doświadczenie, jakie można przeżyć.
Portuguese[pt]
Na verdade, fazer parte de uma coisa tão maior do que cada um de nós é a experiência mais compensadora que alguma vez podemos ter
Romanian[ro]
Şi într- adevăr, să fii parte din ceva mult mai mare decât tine este cea mai satisfăcătoare experienţă pe care o poţi avea.
Russian[ru]
И, по правде говоря, быть частью чего- то гораздо большего, чем ты сам, - это самый ценный опыт, который только возможен.
Slovak[sk]
Skutočne, byť časťou niečoho, čo je omnoho väčšie ako vy sami, je najužitočnejšia skúsenosť, ktorú vôbec môžete zažiť.
Slovenian[sl]
In resnično, da si del nečesa, kar je mnogo večje od tebe samega, je najbolj dragocena izkušnja, ki jo sploh lahko dobiš.
Turkish[tr]
Ve aslında, kendinizden çok daha büyük bir şeyin bir parçası olmak, yaşayabileceğiniz en ödüllendirici deneyimdir.
Ukrainian[uk]
Справді, бути частиною чогось, значно більшого за себе - це найкорисніший досвід, який тільки можна отримати.