Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvorfor bringer du ikke orden i vores eget rod... ved at sige, jeg er en nymfoman tøjte!
German[de]
Warum ordnest du nicht dein eigenes erbärmliches Chaos und nennst mich eine nymphomanische Schlampe!
Greek[el]
Γιατί δεν τακτοποιείς την δική σου βρομοδουλειά... λέγοντάς μου ότι είμαι μια νυμφομανής τσούλα;
English[en]
Why don't you settle our own squalid little mess by telling me I'm a nymphomaniac slut!
Spanish[es]
¡ Por qué no zanjas tu propio problemilla... Ilamándome puta ninfómana!
Finnish[fi]
Mikset korjaisi omaa kurjaa sotkuasi - sanomalla, että olen nymfomaani ja lutka!
French[fr]
Pourquoi ne règles-tu pas notre propre affaire sordide en me disant que je suis une garce nymphomane!
Italian[it]
Perché non sistemi la nostra squallida faccenda... dicendomi che sono una ninfomane!
Portuguese[pt]
Por que você não resolve seus próprios problemas... me dizendo que eu sou uma puta ninfomaníaca!
Romanian[ro]
De ce nu rezolvi problema noastră făcându-mă o târfă nimfomană?
Serbian[sr]
Zašto ne središ našu ličnu malu prljavu zbrku... tako što ćeš mi reći da sam nimfomanska kurva!
Swedish[sv]
Varför löser du inte din egen eländiga lilla röra... och säger att jag är nymfoman och slyna!
Turkish[tr]
Nemfoman bir sürtük olduğumu söyleyip... bizim aramızdaki adi meseleyi halletsene!