Besonderhede van voorbeeld: 7611729350183119388

Czech

Od mladých let udržuji šnečí zahradu, vykrmuji šneky bylinkami a vinnými listy.

Greek

Είχα κήπο με κοχλίες από όταν ήμουν νεαρός, παχαίνοντας τα σαλιγκάρια με βότανα και αμπελόφυλλα.

English

I've kept cochlear gardens since I was a young man, fattening snails on herbs and vine leaves.

Spanish

Tengo jardines cocleares desde que era joven... engordo caracoles con hierbas y hojas de vid.

French

Je les gardais quand j'étais plus jeune, laissant grossir les escargots sur des feuilles de vigne.

Hungarian

Fiatalkorom óta van csigás kertem, fűszernövényeken és szőlőleveleken hizlalom őket.

Italian

Ho tenuto giardini per lumache fin da quando ero ragazzo. Lumache all'ingrasso su erbe e foglie di vite.

Portuguese

Tenho mantido jardins coclear desde que eu era jovem, engordando caracóis em ervas e folhas de videira.

Russian

Я развожу улиток с юности, откармливая их на травах и виноградных листьях.

Turkish

Gençliğimden beri salyangoz bahçeleri kurar,... salyangozları bitki ve asma yapraklarıyla semirtirim.