Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се надяваме, че миньорите на дилитиум ще са изненадани да ни видят като екипаж на Дифайнт.
Czech[cs]
Doufejme, že federační horníci dilithia budou stejně překvapeni jako posádka Defiantu.
German[de]
Hoffen wir, dass die Dilithium-Bergarbeiter so geschockt sein werden wie die Crew der Defiant.
English[en]
Let's hope the Federation's dilithium miners will be as surprised to see us as the Defiant's crew was.
Spanish[es]
Esperemos que los mineros de dilitio se sorprendan tanto como los hombres de la Defiant.
Croatian[hr]
Nadajmo se da ćemo rudare iznenaditi kao i posadu.
Hungarian[hu]
Reméljük, hogy a Föderáció dilithium-bányászai ugyanannyira meg lesznek lepve, mint a Defiant legénysége.
Italian[it]
Speriamo che i minatori di dilitio siano sorpresi di vederci come l'equipaggio delia Defiant.
Norwegian[nb]
La oss håpe dilitium gruvearbeidere er like overrasket over å se oss som Defiant mannskap var.
Dutch[nl]
Hopelijk zijn de dilithium-mijnwerkers van de Federatie ook zo verrast.
Polish[pl]
Miejmy nadzieję, że górnicy Federacji wydobywający dwulit będą równie zaskoczeni jak załoga Defiant.
Portuguese[pt]
Vamos esperar que os mineradores de dilithium fiquem tão surpresos de nos verem como a tripulação da Defiant ficou.
Romanian[ro]
Să sperăm că minerii Federaţiei vor fi la fel de surprinşi să ne vadă cum a fost echipajul Defiantului.
Serbian[sr]
Nadajmo se da ćemo rudare iznenaditi kao i posadu.