Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През инкубационния период нанотехнологията започва да налага собствения си език, собствените си команди.
German[de]
Während der Inkubationsphase... beginnt das Nano dann seine eigene Sprache... und seine Anweisungen einzuführen.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της επώασης η νανοτεχνολογία εισάγει τη δική της γλώσσα τις δικές της εντολές.
English[en]
Then, during the incubation period... the nano begins to introduce its own language... its own commands.
Spanish[es]
Y luego, durante el período de incubación, el nano empieza a introducir su propio lenguaje, sus propios comandos.
Estonian[et]
Inkubatsiooniperioodil hakkab nano tutvustama omaenda keelt, oma käske.
Finnish[fi]
Sitten inkubaatioaikana - nano alkaa syöttää omaa kieltään, - omia käskyjään.
French[fr]
Ensuite, pendant la période d'incubation, la nanotechnologie introduit son propre langage et ses propres commandes.
Hebrew[he]
ואז בשלב האינקובציה... ה " נאנו " החל להחדיר את השפה שלו... את הפקודות שלו.
Croatian[hr]
Onda, u razdoblju inkubiranja, nanotehnologija počinje uvoditi vlastiti jezik, vlastite naredbe.
Hungarian[hu]
Az inkubációs folyamat alatt... a nano telepíti a saját nyelvét... a saját parancsait.
Italian[it]
Poi durante il periodo d'incubazione, i nanìti cominciano a introdurre il loro linguaggio, i loro comandi.
Malay[ms]
Kemudian, masa tempoh pengeraman nano mula memperkenalkan bahasa dan arahan sendiri.
Norwegian[nb]
Under inkubasjonsperioden begynner nanoteknologien å introdusere sitt eget språk, sine egne kommandoer.
Dutch[nl]
Tijdens de incubatie... introduceerde de nano zijn eigen taal... en eigen commando's.
Polish[pl]
Następnie podczas inkubacji urządzenie zaczyna stosować własny język i wydawać komendy.
Portuguese[pt]
Depois, durante o período de incubação... o nano começa a introduzir sua própria linguagem... seus próprios comandos.
Romanian[ro]
În timpul perioadei de incubaţie, nanotehnologia începe să-şi ramifice propriul limbaj, propriile comenzi.
Russian[ru]
Во время инкубационного периода наночастица начала вводить свой язык, свои команды.
Slovenian[sl]
Nato je nano-delec med inkubacijo uveljavljal svoj jezik, svoje ukaze.
Serbian[sr]
Онда током периода инкубације, нано-компонента почиње да уводи сопствени језик, команде.
Swedish[sv]
Sen under inkubationstiden - börjar nanon introducera sitt eget språk, - sina egna kommandon.
Turkish[tr]
Organizma kuluçka dönemindeyken... nano parçacık kendi dilini ve komutlarını... sisteme tanıtmaya başlıyor.