Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
цена на прасенцата, на угоените свине, на свинете майки и на фуража;
Czech[cs]
- náklady na místa pro prasata na výkrm a pro chovné prasnice,
Danish[da]
_ udgifterne til pladser til slagtesvin og pladser til avlssoeer ,
German[de]
- Preise für Ferkel, Mastschweine, Zuchtsauen und für Futtermittel,
Greek[el]
- εξοδα των χώρων εκπαχύνσεως και των στάβλων για χοίρους αναπαραγωγής,
English[en]
- the prices to be paid for piglets, fattening pigs, breeding sows and feed,
Spanish[es]
- coste de las plazas de engorde y de las plazas para cerdas de cría ,
Estonian[et]
- nuumsigade ja tõuemiste kohtadega seotud kulud,
French[fr]
- prix des porcelets, des porcs d'engraissement, des truies d'élevage et des aliments,
Croatian[hr]
troškovi povezani s mjestom za svinje u tovu i za svinje za uzgoj,
Hungarian[hu]
- a hízósertés-, valamint tenyészkoca-férőhelyekkel kapcsolatos költségek,
Italian[it]
- costi dei posti da ingrasso e dei posti per scrofe riproduttrici ;
Lithuanian[lt]
- išlaidos, susijusios su penimų kiaulių ir veislinių paršavedžių vietomis,
Latvian[lv]
- par sivēniem, nobarojamām cūkām, vaislas sivēnmātēm un barību maksājamās cenas,
Maltese[mt]
- il-prezzijiet li jitħallsu għall-qżieqeż, majjali tas-simna, ħnieżer nisa tat-trobbija u l-għalf,
Dutch[nl]
- prijzen van biggen, mestvarkens, fokzeugen en veevoeder,
Polish[pl]
- koszty związane ze stanowiskami przeznaczonymi do tuczu trzody chlewnej i do hodowli macior,
Portuguese[pt]
- custo de lugares de engorda e de lugares para porcas de criação,
Romanian[ro]
costul locurilor pentru porcii de grăsime și al locurilor pentru scroafele de prăsilă,
Slovak[sk]
- náklady súvisiace s miestami pre ošípané na výkrm a miestami pre chovné prasnice,
Slovenian[sl]
- cene pujskov, prašičev pitancev, plemenskih svinj in krme,