Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
условието за достъп до пазара на труда — информацията се предоставя от Агенцията по заетостта на МТСП;
Czech[cs]
podmínky přístupu na trh práce – pracovní agentura poskytuje příslušné informace ministerstvu práce a sociálních věcí,
Danish[da]
betingelse for adgang til arbejdsmarkedet — oplysningerne fremsendes af arbejdsformidlingen til ministeriet for arbejde og socialpolitik (MLSP)
German[de]
die Voraussetzung für den Zugang zum Arbeitsmarkt — diese Information wird von der Arbeitsagentur dem Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik übermittelt;
Greek[el]
τις προϋποθέσεις πρόσβασης στην αγορά εργασίας — αυτή η πληροφορία παρέχεται από την Εθνική Υπηρεσία Απασχόλησης στο Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Πολιτικής·
English[en]
the condition for access to the labor market — the information is submitted by the Employment Agency to MLSP;
Spanish[es]
la condición para acceder al mercado de trabajo — información facilitada por la Agencia de Empleo al Ministerio de Trabajo y Política Social,
Estonian[et]
tööturule pääsemise tingimused – tööhõiveamet esitab teabe töö- ja sotsiaalpoliitikaministeeriumile;
Finnish[fi]
työmarkkinoille pääsemistä koskevat ehdot – työvoimatoimisto toimittaa tiedot työ- ja sosiaaliministeriölle;
French[fr]
conditions d'accès au marché de l'emploi — cette information est fournie par l’Agence nationale pour l’emploi au Ministère du travail et de la politique sociale;
Croatian[hr]
uvjeti pristupa tržištu rada – informacije MRSP-u podnosi Agencija za zapošljavanje,
Hungarian[hu]
a munkaerőpiachoz való hozzáférés feltétele – az információt a Foglalkoztatási Ügynökség nyújtja be a Szociális és Munkaügyi Minisztériumhoz,
Italian[it]
condizioni di accesso al mercato del lavoro — le informazioni sono fornite dall’agenzia di collocamento al ministero del Lavoro e delle Politiche sociali;
Lithuanian[lt]
įsidarbinimo sąlyga – informaciją pateikia Užimtumo agentūra prie Darbo ir socialinių reikalų ministerijos;
Latvian[lv]
nosacījumi piekļuvei darba tirgum – informāciju sniedz Darba un sociālās politikas ministrijas Nodarbinātības aģentūra,
Maltese[mt]
il-kundizzjoni għall-aċċess tas-suq tax-xogħol – l-informazzjoni titressaq mill-Aġenzija tal-Impjiegi lill-MLSP;
Dutch[nl]
de voorwaarde voor toegang tot de arbeidsmarkt — de informatie wordt verstrekt door het arbeidsbureau van het ministerie van Arbeid en Sociaal Beleid.
Polish[pl]
warunek dostępu do rynku pracy – agencja ds. zatrudnienia przedkłada odpowiednie informacje Ministerstwu Pracy i Polityki Społecznej,
Portuguese[pt]
condição de acesso ao mercado de trabalho — as informações são apresentadas pelo Serviço de Emprego do MTPS;
Romanian[ro]
condițiile de acces la piața forței de muncă – informațiile sunt transmise Ministerului Muncii și Politicii Sociale de către Agenția pentru ocuparea forței de muncă;
Slovak[sk]
podmienky prístupu na trh práce – pracovná agentúra poskytne informácie ministerstvu práce a sociálnych vecí,
Slovenian[sl]
pogoj za dostop do trga dela – informacijo predloži Agencija za zaposlovanje Ministrstvu za delo in socialno politiko,
Swedish[sv]
Villkoret för tillträde till arbetsmarknaden uppfyllt – informationen lämnas av arbetsförmedlingen till arbetsmarknads- och socialministeriet.