Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
členka Komise. - Vážený pane předsedající, pokusím se odpovědět na některé nastolené otázky.
Danish[da]
medlem af Kommissionen. - (EN) Hr. formand! Jeg vil forsøge at svare på nogle af de stillede spørgsmål.
German[de]
Mitglied der Kommission. - (EN) Herr Präsident! Ich werde mich bemühen, auf einige der gestellten Fragen zu antworten.
Greek[el]
μέλος της Επιτροπής. - (EN) Κύριε Πρόεδρε, θα προσπαθήσω να απαντήσω σε κάποιες από τις ερωτήσεις που τέθηκαν.
English[en]
Member of the Commission. - Mr President, I will try to respond to some of the questions raised.
Spanish[es]
Miembro de la Comisión Europea. - Señor Presidente, intentaré responder a algunas de las preguntas planteadas.
Estonian[et]
volinik. - Härra juhataja, ma proovin mõnedele tõstatatud küsimustele vastata.
Finnish[fi]
komission jäsen.-(EN) Arvoisa puhemies, yritän vastata joihinkin kysymyksiin.
French[fr]
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je vais essayer de répondre à quelques-unes des questions posées.
Hungarian[hu]
a Bizottság tagja. - Elnök úr! Igyekszem néhány felmerült kérdésre válaszolni.
Italian[it]
Membro della Commissione.-(EN) Signor Presidente, cercherò di rispondere ad alcune delle domande poste.
Lithuanian[lt]
Komisijos narė. - Pone Pirmininke, pasistengsiu atsakyti į kai kuriuos pateiktus klausimus.
Latvian[lv]
Komisijas locekle. - Priekšsēdētāja kungs! Es mēģināšu atbildēt uz dažiem no izvirzītajiem jautājumiem.
Dutch[nl]
lid van de Commissie. - (EN) Mijnheer de voorzitter, ik wil graag reageren op enkele gestelde vragen.
Polish[pl]
komisarz. - Panie przewodniczący! Postaram się odpowiedzieć na niektóre z poruszonych tematów.
Portuguese[pt]
Membro da Comissão. - (EN) Senhor Presidente, tentarei responder a algumas das questões levantadas.
Slovak[sk]
členka Komisie. - Vážený pán predsedajúci, pokúsim sa odpovedať na niektoré nastolené otázky.
Slovenian[sl]
komisarka. - Gospod predsednik, poskušala bom odgovoriti na nekatera izpostavljena vprašanja.
Swedish[sv]
ledamot av kommissionen. - (EN) Herr talman! Jag ska försöka besvara vissa av de frågor som har ställts.