Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجوه زملاءي المصدومة
Bulgarian[bg]
Шокираните физиономии на съучениците ми.
Czech[cs]
Šokované obličeje spolužáků.
Greek[el]
Το σόκ στά πρόσωπα των συμμαθητών μου.
English[en]
The shocked faces of my classmates.
Spanish[es]
El asombro de mis compañeros.
Finnish[fi]
Luokkakaverieni järkytys.
French[fr]
Les visages livides des élèves.
Hebrew[he]
פניהם ההמומים של חבריי לכיתה.
Croatian[hr]
Šokirana lica mojih razrednih kolega.
Hungarian[hu]
Az osztálytársaim megdöbbent arcaira.
Dutch[nl]
M'n geschrokken klasgenoten.
Polish[pl]
Zszokowane twarze moich znajomych.
Portuguese[pt]
As caras aterradoras dos meus colegas.
Romanian[ro]
Figurile şocate ale colegilor.
Russian[ru]
Потрясённые лица одноклассников.
Slovenian[sl]
Šokirani obrazi mojih sošolcev.
Serbian[sr]
Запањене фаце мојих другова.
Swedish[sv]
Mina chockade klasskamrater.
Turkish[tr]
Sınıf arkadaşlarımın şoke yüzlerini.
Vietnamese[vi]
Vẻ mặt bàng hoàng của chúng bạn cùng lớp.
Chinese[zh]
敦桑 先生 用 颤抖 的 声音 宣布 我 的 死讯