Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тих, но смъртоносен.
Bangla[bn]
নীরব কিন্তু প্রাণঘাতী ।
Czech[cs]
Tichej, ale smrtící.
Danish[da]
Stille, men livsfarlig.
German[de]
Leise, aber tödlich.
Greek[el]
Σιωπηλός, αλλά φονικός.
English[en]
Silent but deadly.
Spanish[es]
Silencioso, pero letal.
Finnish[fi]
Hiljainen, mutta tappava.
French[fr]
Silencieux, mais mortel.
Croatian[hr]
Šutljiv, ali smrtonosan.
Hungarian[hu]
Csendes, de gyilkos.
Italian[it]
Muto, ma letale.
Lithuanian[lt]
Tylus, bet mirtinas.
Malay[ms]
Senyap tapi mematikan .
Polish[pl]
Cichy, ale zabójczy.
Portuguese[pt]
Silencioso, mas mortal.
Romanian[ro]
Tăcut, dar mortal.
Russian[ru]
Молчалив... но опасен.
Slovak[sk]
Tichý, ale zabijak.
Slovenian[sl]
Molčeč, a smrtonosen.
Serbian[sr]
Миран али опасан.
Thai[th]
ถ้าหมียักษ์น่ารักน่ากอดเน้นโหด
Turkish[tr]
Sessiz ama ölümcül.