Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
SÜSSES oder gesalzenes Popcorn, gekochte Maiskolben mit frischer Butter, zarte süße Maissemmeln, frisch aus dem Ofen — ja, Mais, auf verschiedene Weise zubereitet, ist vielerorts sehr beliebt.
Greek[el]
ΖΕΣΤΟ ‘ποπ-κορν’ με βούτυρο, χυμώδες γλυκό καλαμπόκι στο κώνο, τραγανιστές, γλυκές τηγανίτες από καλαμπόκι, φρέσκες από τον φούρνο—το καλαμπόκι ή αραβόσιτος, παρασκευασμένο με διαφόρους τρόπους αρέσει πολύ.
English[en]
HOT buttered popcorn, juicy sweet corn on the cob, tender, sweet corn muffins, fresh from the oven —yes, corn, or maize, prepared in various ways is very popular.
Spanish[es]
PALOMITAS de maíz calientes con mantequilla, una mazorca de maíz tierno, jugoso, panecillos de maíz dulce, sacados frescos del horno... sí, el maíz, puesto que se prepara en una gran variedad de maneras es muy popular.
French[fr]
DU MAÏS grillé au beurre fondu, un épi de maïs bien juteux, des petits pains à la farine de maïs sortant du four, voilà des gourmandises bien appréciées.
Italian[it]
POP-CORN caldo condito col burro, pannocchie di granturco dolci e succose, focaccine di granturco tenere e dolci, appena sfornate: sì, il granturco, o mais, preparato in vari modi, è molto popolare.
Japanese[ja]
バターの香りのする暖かいポップコーン,軸に付いた水気の多いスイートコーン,オーブンで焼き立ての甘いコーンマフィン ― 様々な方法で調理されるトウモロコシは,多くの人から大変好まれています。
Korean[ko]
‘버터’로 맛을 낸 뜨거운 ‘팝콘’, 수분이 많고 달콤한 찐 옥수수, ‘오븐’에서 막 꺼낸 부드러운 단 옥수수 빵—확실히, 다양한 방법으로 조리된 옥수수는 대단히 인기가 있다.
Norwegian[nb]
MAIS er et populært kornslag som kan tilberedes på mange forskjellige måter.
Dutch[nl]
HETE beboterde popcorn, sappige, zoete maïs aan de kolf, verse maïskoeken zo uit de oven — ja, maïs is in veel delen der aarde, erg populair.
Portuguese[pt]
PIPOCA quentinha, amanteigada, suculento milho verde, pãezinhos doces, macios, de milho que acabam de sair do forno — sim, o milho, preparado de várias formas, é muito popular.