Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En dreng roste sin engelsklærer fordi han „kunne en masse vittigheder“.
German[de]
Ein Junge singt Loblieder auf seinen Englischlehrer, weil er „eine Menge Witze reißt“.
English[en]
One boy praised his English teacher for ‘cracking a lot of jokes.’
Spanish[es]
Cierto muchacho elogió a su maestro de inglés porque ‘contaba muchos chistes’.
Finnish[fi]
Eräs poika ylisti englanninopettajaansa, koska tämä ’veisteli paljon vitsejä’.
French[fr]
Un garçon a fait l’éloge de son professeur d’anglais, car ‘il est toujours en train de plaisanter’.
Italian[it]
Un ragazzo apprezzava l’insegnante di inglese perché ‘raccontava un sacco di barzellette’.
Japanese[ja]
ある少年は,国語の先生は『よく冗談を言う』と言ってほめました。
Korean[ko]
한 소년은 ‘농담을 아주 잘한다’는 이유로 자기 영어 선생을 극구 칭찬하였다.
Norwegian[nb]
En gutt skrøt av engelsklæreren sin fordi han ’river av seg så mange vitser’.
Dutch[nl]
Een jongen prees zijn Engelse leraar omdat hij ’altijd grapjes maakte’.
Tagalog[tl]
Pinuri ng isang batang lalaki ang kaniyang guro sa Ingles sapagkat ‘magaling siyang magbiro.’
Tahitian[ty]
Ua arue mai te hoê tamaroa i to ’na orometua haapii i te reo beretane, no te mea ‘e parau noa o ’na i te parau hauti’.
Chinese[zh]
一位男孩称赞他的英文教师‘十分诙谐’。