Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا غسالة صحون تعطيك في الاسبوع أربعة من أربع غسالات.
Bulgarian[bg]
Оценена е с 4 от общо 4 звезди.
Czech[cs]
Měsíčník o myčkách jí dal plný počet hvězdiček.
Greek[el]
Ο Εβδομαδιαίος Λαντζέρης, του δίνει τέσσερα στα τέσσερα πιάτα.
English[en]
Dishwasher Weekly gave it four out of four Dishies.
Persian[fa]
ديشواشر ويكلي " با كل 4 تا ظرف دادش " [ سايتي كه هفتگي پول جنس رو ميدي ]
Finnish[fi]
Tiskikone-lehti antoi sille neljä neljästä tiskimerkistä.
French[fr]
Vaisselle Hebdo lui a décerné quatre Savons.
Hebrew[he]
המגזין " שטיפת כלים " העניק לו ארבע צלחות מתוך ארבע.
Hungarian[hu]
A Mosogatók Lapjában a legjobb, négy edényes értékelést kapta.
Italian[it]
Il " Settimanale delle Lavastoviglie " gli ha dato quattro piatti su quattro.
Dutch[nl]
De Afwasser gaf het vier borden.
Polish[pl]
Tygodnik " Pomywacz " przyznał jej cztery talerzyki na cztery.
Portuguese[pt]
" Dishwasher Weekly " deu quatro de quatro pratos.
Romanian[ro]
A fost şi premiat.
Russian[ru]
В еженедельнике " Посудомойка " ему присвоили четыре тарелочки из четырёх.
Serbian[sr]
Magazin " Perilica " mu je dao 4 od 4 " tanjira ".
Turkish[tr]
Haftalık Bulaşıkçı dergisi dört üzerinden dört verdi.