Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til sidst skal den færdige undersøgelse beskrives i en sammenfattende oversigt, hvori der skal gives følgende oplysninger: formål, titel, resumé, sammenfatning, vurdering og eventuel offentliggørelse.
German[de]
Nach Fertigstellung der Studie ist ein Abschlußbericht auszuarbeiten, der folgende Bestandteile enthält: Gegenstand, Titel, Zusammenfassung, Auswertung und mögliche Veröffentlichung.
Greek[el]
Μετά την ολοκλήρωση της μελέτης συντάσσεται ένα συνοπτικό δελτίο που περιέχει τα εξής στοιχεία: αντικείμενο, τίτλος, περίληψη, αξιολόγηση, πιθανή δημοσίευση.
English[en]
Finally, once a study has been completed, a factsheet must be drawn up containing the following information: subject, title, brief summary, evaluation and publication references (if any).
Spanish[es]
En último lugar, el estudio debe ser objeto de una ficha de síntesis con los elementos siguientes: objeto, título, resumen, evaluación y publicación, en su caso.
Finnish[fi]
Kun tutkimus on valmis, siitä on laadittava yhteenvetolomake, jossa on seuraavat tiedot: tutkimuskohde, tutkimuksen nimi, tiivistelmä, arviointi ja mahdollinen julkistamisajankohta.
French[fr]
En dernier lieu, l'étude accomplie doit faire l'objet d'une fiche de synthèse avec les éléments suivants: objet, titre, résumé synthétique, évaluation, publication éventuelle.
Italian[it]
Infine lo studio, una volta terminato, deve formare oggetto di una scheda sintetica in cui figurano i seguenti elementi: oggetto, titolo, riassunto sintetico, valutazione, eventuale pubblicazione.
Dutch[nl]
Ten slotte moet betreffende de afgeronde studie een samenvattend overzicht worden opgesteld dat de volgende gegevens bevat: doel, titel, korte weergave van de inhoud, evaluatie, eventuele publicatie.
Portuguese[pt]
Por último, uma vez concluído o estudo deverá ser objecto de uma ficha de síntese incluindo os seguintes elementos: objecto, título, resumo sintético, avaliação e eventual publicação.
Swedish[sv]
Efter det att undersökningen har genomförts, skall en slutrapport utarbetas som skall omfatta följande: syfte, titel, sammanfattning, utvärdering och ett eventuellt offentliggörande.