Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det betyder for de fleste nationale metoder, at aftenperioden skal indføres som særskilt periode, og at der indføres årsgennemsnit.
German[de]
Für die meisten einzelstaatlichen Methoden bedeutet dies die Einführung eines getrennten Abendzeit raums und eines für das Jahr berechneten Mittelwerts.
Greek[el]
Για τις περισσότερες εθνικές μεθόδους το γεγονός αυτό συνεπάγεται την υιοθέτηση της απογευματινής περιόδου ως χωριστής περιόδου προς εξέταση και την εισαγωγή του μέσου όρου για ολόκληρο το έτος.
English[en]
For most national methods this implies the introduction of the evening as a separate period to be considered and the introduction of the average over a year.
Spanish[es]
En la mayoría de los casos, será preciso añadir la tarde como otro período más que habrá que tener en cuenta, así como introducir la media a lo largo de un año.
Finnish[fi]
Useimpien kansallisten menetelmien tapauksessa tämä merkitsee illan määrittelemistä erilliseksi tarkasteltavaksi jaksoksi sekä vuoden keskiarvon käyttöönottoa.
French[fr]
Pour la plupart des méthodes nationales, cela impliquera la prise en considération de la soirée en tant que période distincte, et la prise en compte de la moyenne sur un an.
Italian[it]
Nella maggior parte dei casi questo implica l'introduzione della sera come periodo a sé stante e della media su un anno.
Dutch[nl]
Voor de meeste nationale methoden houdt dit de invoering in van een afzonderlijk te beschouwen avondperiode, alsmede van een jaargemiddelde.
Portuguese[pt]
No que diz respeito à maioria dos métodos nacionais, tal implica a introdução do período do entardecer como um período separado a considerar e a introdução da média durante um ano.
Swedish[sv]
För de flesta nationella metoder innebär detta att kvällstid måste införas som en separat period, och att årsgenomsnitt måste införas.