Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang gidak-on sa tawotawo mausab-usab samtang ang iris mopasibo sa kahayag.
Czech[cs]
Zřítelnice mění svou velikost podle toho, jak duhovka reaguje na stávající světelné podmínky.
German[de]
Sie verändert ihre Größe, wenn sich die Iris den bestehenden Lichtverhältnissen anpaßt.
Greek[el]
Η κόρη του ματιού αλλάζει μέγεθος καθώς η ίριδα προσαρμόζεται στις εκάστοτε συνθήκες φωτός.
English[en]
The pupil changes in size as the iris adjusts to existing light conditions.
Spanish[es]
La niña cambia de tamaño cuando el iris se ajusta a las condiciones de luz existentes.
Finnish[fi]
Silmäterän eli pupillin koko vaihtelee iiriksen mukautuessa erilaiseen valoon.
French[fr]
La pupille change de taille à mesure que l’iris s’adapte à la luminosité ambiante.
Hungarian[hu]
Ahogy a szivárványhártya igazodik a pillanatnyi fényviszonyokhoz, úgy változtatja méretét a szembogár.
Indonesian[id]
Biji mata berubah-ubah ukurannya seraya iris mata menyesuaikan dengan kondisi cahaya yang ada.
Iloko[ilo]
Agbaliwbaliw ti kadakkel ti alintatao bayat a makibagay ti iris kadagiti kasasaad ti lawag iti aglawlaw.
Italian[it]
Regolata dai muscoli dell’iride, la pupilla si restringe o si dilata secondo l’intensità della luce.
Japanese[ja]
虹彩が周囲の明るさに順応するのに応じて,瞳の大きさは変わります。
Korean[ko]
눈동자는 홍채가 주위의 빛의 밝기에 적응함에 따라 크기가 변한다.
Malagasy[mg]
Miovaova ny haben’ny anakandriamaso arakaraka ny hazavana miditra eo amin’ny maso.
Norwegian[nb]
Pupillen endrer størrelse etter hvert som regnbuehinnen tilpasser seg ulike lysforhold.
Dutch[nl]
De pupil verandert van grootte wanneer de iris zich aan de aanwezige hoeveelheid licht aanpast.
Portuguese[pt]
A menina do olho muda de tamanho conforme a íris se ajusta às condições de luz.
Russian[ru]
Размеры зрачка изменяются в зависимости от освещенности.
Albanian[sq]
Bebëza zmadhohet ose zvogëlohet në varësi të intensitetit të dritës.
Tagalog[tl]
Nagbabago ang laki ng balintataw habang pinakikibagayan ng iris ang tindi ng liwanag.