Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Identificere de grundvandsmasser, hvori der sker direkte eller indirekte udledninger, og sørge for, at der er tilstrækkeligt mange overvågningssteder til at vurdere udledningens indvirkning på grundvandsspejlet i grundvandsmassen.
Greek[el]
Εντοπίζουν τα υπόγεια υδατικά συστήματα τα οποία υπόκεινται σε άμεσες ή έμμεσες απορρίψεις και εξασφαλίζουν την ύπαρξη επαρκών σημείων παρακολούθησης ώστε να αξιολογούνται οι επιπτώσεις των απορρίψεων για τη στάθμη των υπόγειων υδάτων του υπόγειου υδατικού συστήματος.
English[en]
Identify those groundwater bodies which are subject to direct or indirect discharges and ensure sufficient monitoring points are provided to assess the impact of the discharge upon the groundwater level within the groundwater body.
Spanish[es]
Identificarán aquellas masas de agua que reciben descargas directas o indirectas e instalarán suficientes puntos de control para evaluar el impacto de la descarga en el nivel de agua subterránea de la masa.
Finnish[fi]
Määritettävä kaikki pohjavesistöt, joihin vettä päästetään suoraan tai epäsuorasti, ja varmistettava seurantapaikkojen riittävyys, jotta voidaan arvioida veden päästön vaikutusta pohjaveden tasoon pohjavesistössä.
Portuguese[pt]
Identificarão as massas de água subterrâneas sujeitas a descargas directas ou indirectas e garantirão que sejam fornecidos pontos de monitorização suficientes para avaliar o impacto das descargas sobre o nível do aquífero.