Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، قال لها عن لي أسقطت في تايمز سكوير قبل أن يحدث.
Czech[cs]
Řekl jí, že skončím na Times Square, dřív než se to stalo.
Greek[el]
Της είπε ότι θα με αφήσουν στην Τάιμς Σκουέρ πριν συμβεί.
English[en]
I mean, he told her about me being dropped in Times Square before it happened.
Spanish[es]
Quiero decir, él le dijo que me dejaron tirada en Times Square antes de que sucediera.
French[fr]
Il lui a dit que j'allais être déposée à Times Square avant même que ça n'arrive.
Croatian[hr]
Najavio je da ću se pojaviti na Times Squareu.
Hungarian[hu]
Mármint szólt, hogy kitesznek a Time Square-re, mielőtt megtörtént.
Italian[it]
Le ha detto che sarei stata lasciata a Times Square prima che succedesse.
Dutch[nl]
Zei haar dat ik achtergelaten was op Times Square voor het gebeurde.
Polish[pl]
Powiedział jej o zostawieniu mnie na Time Square, zanim to się stało.
Portuguese[pt]
Quero dizer, ele contou sobre eu ser deixada na Times Square antes de acontecer.
Romanian[ro]
I-a spus de lăsarea mea în Times Square înainte să se întâmple.
Serbian[sr]
Мислим, он јој рекао о мени падају на Тимес Сqуареу, пре него што се то десило.
Swedish[sv]
Han kände till mig på förhand.